Traducción de la letra de la canción Going Invisible 2 - The Mountain Goats

Going Invisible 2 (original)

Look in the center where the cinders blaze
Sift through the shadows for days
Look in the corners, but you can’t see me
You can’t see me I’m free
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
Count up the keepsakes in the cabinets
The keyboards and the chemistry sets
Look in the attic where the blinds are drawn
You won’t find me I’m gone
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
Etch an outline on your heart
I’m gonna blow the whole circus apart
Reckon the remnants when they land at last
The sharded aftermath of the blast
Look for me everywhere the burn marks form
Trying to find a place to keep warm
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away
I’m gonna burn it all down today, down today, okay
I’m gonna burn it all down today
And sweep all the ashes away

Going Invisible 2 (traducción)

Mira en el centro donde arden las cenizas
Tamizar a través de las sombras durante días
Mira en las esquinas, pero no puedes verme
No puedes verme, soy libre.
Voy a quemarlo todo hoy, hoy, ¿de acuerdo?
Voy a quemarlo todo hoy
Y barrer todas las cenizas
Cuente los recuerdos en los gabinetes
Los teclados y los sets de química.
Mira en el ático donde están cerradas las persianas
No me encontrarás, me he ido.
Voy a quemarlo todo hoy, hoy, ¿de acuerdo?
Voy a quemarlo todo hoy
Y barrer todas las cenizas
Graba un contorno en tu corazón
Voy a volar todo el circo por los aires
Calcule los restos cuando aterricen por fin
Las secuelas fragmentadas de la explosión
Búscame en todas partes se forman marcas de quemaduras
Tratando de encontrar un lugar para mantenerse caliente
Voy a quemarlo todo hoy, hoy, ¿de acuerdo?
Voy a quemarlo todo hoy
Y barrer todas las cenizas
Voy a quemarlo todo hoy, hoy, ¿de acuerdo?
Voy a quemarlo todo hoy
Y barrer todas las cenizas
Voy a quemarlo todo hoy, hoy, ¿de acuerdo?
Voy a quemarlo todo hoy
Y barrer todas las cenizas