Traducción de la letra de la canción Hast Thou Considered the Tetrapod - The Mountain Goats

Hast Thou Considered the Tetrapod (original)

You are sleeping off your demons
When I come home
Spittle bubbling on your lips
Fine white foam
I am young, and I am good
It’s a hot southern California day
If I wake you up, there will be hell to pay
And alone in my room
I am the last of a lost civilization
And I vanish into the dark
And rise above my station
Rise above my station
But I do wake you up, and when I do
You blaze down the hall and you scream
I’m in my room with the headphones on
Deep in the dream chamber
And then I’m awake and I’m guarding my face
Hoping you don’t break my stereo
Because it’s the one thing that I couldn’t live without
And so I think about that and then I sorta black out
Held under these smothering waves
By your strong and thick-veined hand
But one of these days I’m going to wriggle up on dry land

Hast Thou Considered the Tetrapod (traducción)

Estás durmiendo tus demonios
Cuando regrese a casa
Saliva burbujeando en tus labios
Espuma blanca fina
soy joven y soy bueno
Es un día caluroso en el sur de California
Si te despierto, habrá un infierno que pagar
Y solo en mi cuarto
Soy el último de una civilización perdida
Y me desvanezco en la oscuridad
Y elévate por encima de mi estación
Elévate por encima de mi estación
Pero te despierto, y cuando lo hago
Arrasas por el pasillo y gritas
estoy en mi habitación con los auriculares puestos
En lo profundo de la cámara de los sueños
Y luego estoy despierto y estoy protegiendo mi cara
Esperando que no rompas mi estéreo
Porque es lo único sin lo que no podría vivir.
Y entonces pienso en eso y luego me desmayo
Celebrada bajo estas olas sofocantes
Por tu mano fuerte y de venas gruesas
Pero uno de estos días voy a zigzaguear en tierra firme