Traducción de la letra de la canción Hebrews 11:40 - The Mountain Goats

Hebrews 11:40 (original)

Masks hanging on the tomb walls
Where the coven grieves
Witches hiding in the brambles
Ground level down where the dry leaves
Blow, and burn slowly
No ground is ever gonna hold me
White candles in the manor, where the curse takes hold
Bodies reassembling down where the worms crawl
Make your own friends when the world’s gone cold
It gets dark and then
I feel certain I am going to rise again
If not by faith then by the sword
I’m going to be restored
Build fires to keep the beacon flashing
Where the earth lies flat
Blood calls to blood as the hours draw down
Invent my own family if it comes to that
Hold them close, hold them near
Tell them no one’s ever going to hurt them here
Steal the treasure and try to leave town
Fight my way back down, don’t want to hurt anyone
Probably gonna have to before it’s all done
Take to the hills, run away
I’m gonna get my perfect body back someday
If not by faith then by the sword
I’m going to be restored

Hebrews 11:40 (traducción)

Máscaras colgadas en las paredes de la tumba
Donde el aquelarre se aflige
Brujas escondidas en las zarzas
Nivel del suelo abajo donde las hojas secas
Sopla y quema lentamente
Ningún suelo nunca me sostendrá
Velas blancas en la mansión, donde la maldición se apodera
Cuerpos reensamblados donde los gusanos se arrastran
Haz tus propios amigos cuando el mundo se haya enfriado
Se pone oscuro y luego
tengo la certeza de que voy a resucitar
si no por la fe entonces por la espada
voy a ser restaurado
Enciende fuegos para mantener la baliza parpadeando
Donde la tierra yace plana
La sangre llama a la sangre a medida que pasan las horas
Inventar mi propia familia si se trata de eso
Mantenlos cerca, mantenlos cerca
Diles que nadie les va a hacer daño aquí
Roba el tesoro e intenta salir de la ciudad.
Pelea mi camino hacia abajo, no quiero lastimar a nadie
Probablemente tendrá que antes de que todo esté hecho
Toma las colinas, huye
Voy a recuperar mi cuerpo perfecto algún día
si no por la fe entonces por la espada
voy a ser restaurado