Traducción de la letra de la canción Home Again Garden Grove - The Mountain Goats

Home Again Garden Grove (original)

Wipe down the windshields and roll down the windows
Let’s go where the jackals are breeding
Wrap this bandanna around your head
Don’t let anyone see that you’re bleeding
Fire up the scanner and keep your eyes on it
Don’t speak unless someone speaks to you
Hands in your pockets and sun on your face
The warm love of God coursing through you
Home again
Home again
Garden Grove
Garden Grove
I can remember when we were in high school
Our dreams were like fugitive warlords
Plotting triumphant returns to the city
Keeping Tec-9's tucked under the floorboards
Now we are practical men of the world
We tether our dreams to the turf
And cruise down these alleys for honey to feed them
Jellyfish riding the surf
Shoving our heads straight into the guts of the stove
Home again
Garden Grove
Garden Grove

Home Again Garden Grove (traducción)

Limpie los parabrisas y baje las ventanas
Vamos donde se crían los chacales
Envuelve este pañuelo alrededor de tu cabeza
Que nadie vea que estás sangrando
Encienda el escáner y no pierda de vista
No hables a menos que alguien te hable
Manos en los bolsillos y sol en la cara
El cálido amor de Dios fluyendo a través de ti
De nuevo en casa
De nuevo en casa
arboleda del jardín
arboleda del jardín
Puedo recordar cuando estábamos en la escuela secundaria
Nuestros sueños eran como señores de la guerra fugitivos
Trazando regresos triunfales a la ciudad
Mantener los Tec-9 escondidos debajo de las tablas del piso
Ahora somos hombres prácticos del mundo
Atamos nuestros sueños al césped
Y navega por estos callejones en busca de miel para alimentarlos
Medusas montando las olas
Empujando nuestras cabezas directamente en las tripas de la estufa
De nuevo en casa
arboleda del jardín
arboleda del jardín