Traducción de la letra de la canción Let Me Bathe in Demonic Light - The Mountain Goats

Let Me Bathe in Demonic Light (original)

Down at the end of a bombed-out street
The shell of a house where my friends and me used to meet
Someday the old flesh will give way to the new
Find a functioning mirror inside and slip right through
And there, there I will be
And who, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
Chain of command may be 10 years long
I emerge in Manhattan
Still young and strong
Someday the hellhound will pick up the scent on the trail
Zero in on my penthouse and then pierce the veil
And there, there I will be
And who, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
Hopeless but free
Lit up like a marquee over the freeway
Where does the long trail end?
Here
Here with my new friend
Fruits of the spirit heavy on the vine
Undying hunger deep in the bloodline
Dodge the hook like a steel head
Swim right through the night
Break the surface and rise like a geyser
When my time is right
And there, there I’ll be
And who, who among you, who’s coming with me?
To show me my one true face
When I arrive at my preordained place
When I arrive, yeah
When I arrive
When I arrive

(traducción)

Abajo al final de una calle bombardeada
El caparazón de una casa donde mis amigos y yo solíamos reunirnos
Algún día la carne vieja dará paso a la nueva
Encuentra un espejo que funcione en el interior y deslízate a través
Y allí, allí estaré
¿Y quién, quién viene conmigo?
Para mostrarme mi única cara verdadera
Cuando llego a mi lugar predeterminado
La cadena de mando puede durar 10 años
Salgo en Manhattan
Todavía joven y fuerte
Algún día, el sabueso del infierno captará el olor en el camino
Concéntrate en mi ático y luego perfora el velo
Y allí, allí estaré
¿Y quién, quién viene conmigo?
Para mostrarme mi única cara verdadera
Cuando llego a mi lugar predeterminado
Sin esperanza pero libre
Iluminado como una marquesina sobre la autopista
¿Dónde termina el largo camino?
Aquí
Aquí con mi nuevo amigo
Frutos del espíritu pesados ​​en la vid
Hambre eterna en lo profundo de la línea de sangre
Esquiva el gancho como una cabeza de acero
Nadar a través de la noche
Rompe la superficie y sube como un géiser
Cuando mi tiempo sea el adecuado
Y allí, allí estaré
¿Y quién, quién de vosotros, quién viene conmigo?
Para mostrarme mi única cara verdadera
Cuando llego a mi lugar predeterminado
Cuando llego, si
Cuando llegue
Cuando llegue