Letras de Marduk T-Shirt Men's Room Incident - The Mountain Goats

Marduk T-Shirt Men's Room Incident (original)

Slumped up against the sink
Hair plastered to her cheeks
Marduk t-shirt sticking to her skin
Refugee from a disco in old east Berlin
Weightless formless blameless nameless
Stray syllables were gurgling
From her throat one at a time
Face hidden from my view
I let myself imagine she was you
Only weightless, formless, blameless, nameless
And when I washed my hands
I ran the water hotter than I could stand
Half rising to a crouch
Sinking back down to the floor
In your walking keep your head low
Try to leave no traces when you go
Stay weightless, formless, blameless, nameless

(traducción)

Tirado contra el fregadero
Pelo pegado a sus mejillas
Camiseta de Marduk pegada a su piel
Refugiado de una discoteca en el viejo este de Berlín
Sin peso, sin forma, sin culpa, sin nombre
Las sílabas perdidas estaban gorgoteando
De su garganta uno a la vez
Rostro oculto a mi vista
Me permití imaginar que ella eras tú
Solo sin peso, sin forma, sin culpa, sin nombre
Y cuando me lave las manos
Dejé correr el agua más caliente de lo que podía soportar
Medio poniéndose en cuclillas
Hundiéndose de nuevo en el suelo
Al caminar, mantén la cabeza baja
Intenta no dejar rastros cuando te vayas
Mantente sin peso, sin forma, sin culpa, sin nombre