
Fecha de emisión: 20.08.2006
Etiqueta de registro: 4AD
Idioma de la canción: inglés
Moon Over Goldsboro(original) |
I went down to the gas station for no particular reason |
Heard the screams from the high school, it’s football season |
Empty lot the station faces will probably be there forever |
I climbed over the four foot fence; |
I was trying to sever the tether |
Moon in the sky, cold as a stone |
Spend each night in your arms, always wake up alone |
I lay down in the weeds, it was a real cold night |
I was happy 'til the overnight attendant |
Switched on the floodlight |
Walking home I was talking to you under my breath |
Saying things I would never say directly |
I heard a siren on the highway up ahead |
Kinda wish they’d come and get me |
Frost on the sidewalk, white as a bone |
Tried to get close to you again, always wake up alone |
And as I was crossing our doorstep |
I hesitated just a moment there |
Remembered the day we moved into our small house |
'til the vision got too vivid to bear |
You were almost asleep, halfway undressed |
I lay right down next to you |
Held your head against my chest |
And a guy with any kind of courage |
Would maybe stop to think the matter through |
Maybe hold you still and raise the question |
Instead of blindly holding on to you |
But we crank up the heat |
And you giggle and moan |
Spend all night in the company of ghosts, always wake up alone |
(traducción) |
bajé a la gasolinera sin ningún motivo en particular |
Escuché los gritos de la escuela secundaria, es temporada de fútbol |
El lote vacío al que se enfrenta la estación probablemente estará allí para siempre |
Salté la cerca de cuatro pies; |
Estaba tratando de cortar la atadura |
Luna en el cielo, fría como una piedra |
Pasa cada noche en tus brazos, siempre despierta solo |
Me acosté en la maleza, era una noche realmente fría |
Estaba feliz hasta que el encargado de la noche |
Encendió el reflector |
Caminando a casa, estaba hablando contigo en voz baja |
Diciendo cosas que nunca diría directamente |
Escuché una sirena en la carretera más adelante |
Un poco desearía que vinieran a buscarme |
Escarcha en la acera, blanca como un hueso |
Intenté acercarme a ti otra vez, siempre despierto solo |
Y mientras cruzaba nuestra puerta |
Dudé solo un momento allí |
Recordé el día que nos mudamos a nuestra pequeña casa. |
hasta que la visión se volvió demasiado vívida para soportar |
Estabas casi dormido, medio desnudo |
Me acosté a tu lado |
Sostuve tu cabeza contra mi pecho |
Y un tipo con algún tipo de coraje |
Tal vez me detendría a pensar en el asunto |
Tal vez mantenerte quieto y plantear la pregunta |
En lugar de aferrarme ciegamente a ti |
Pero subimos el calor |
Y te ríes y gimes |
Pasa toda la noche en compañía de fantasmas, despierta siempre solo |
Nombre | Año |
---|---|
No Children | 2003 |
Up the Wolves | 2005 |
This Year | 2005 |
Love Love Love | 2005 |
Autoclave | 2008 |
Woke Up New | 2006 |
See America Right | 2003 |
Dark in Here | 2021 |
Old College Try | 2003 |
Heretic Pride | 2008 |
Used To Haunt | 2015 |
Broom People | 2005 |
Dance Music | 2005 |
Pale Green Things | 2005 |
Dilaudid | 2005 |
In League with Dragons | 2019 |
Tallahassee | 2003 |
Magpie | 2005 |
Lovecraft in Brooklyn | 2008 |
You or Your Memory | 2005 |