Traducción de la letra de la canción Romans 10:9 - The Mountain Goats

Romans 10:9 (original)

Wake up sixty minutes after my head hits the pillow
I can’t live like this
And in the shower I am a sailor
Standing waiting, ready for the ship to list
Everything looks burned up
I’m too scared to look around
Don’t feel like going on but
Come on, make a joyful sound
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Try to think of ways to fix myself
But everything ends in a cul-de-sac
The beast broke from the barn while we were
Sleeping, face it, face it, he’s not coming back
Don’t see what the point is
In even trying to fight
Look for the bigger picture
When I close my eyes real tight
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day
Look for the sign of Daniel
Consider the clues
Wait as long as I have to
For good news
Wake and rise and face the day
And try to stop the day from staring back at me
Busy hours for joyful hearts
And later maybe head out to the pharmacy
Won’t take the medication
But it’s good to have around
A kind and loving god
Won’t let my small ship run aground
If you will believe in your heart
And confess with your lips
Surely you will be saved one day

Romans 10:9 (traducción)

Despertar sesenta minutos después de que mi cabeza toque la almohada
no puedo vivir asi
Y en la ducha soy marinero
De pie esperando, listo para que el barco se inscriba
Todo parece quemado
Estoy demasiado asustado para mirar alrededor
No tengo ganas de seguir, pero
Vamos, haz un sonido alegre
Si crees en tu corazón
y confesarte con tus labios
Seguro que algún día te salvarás
Trate de pensar en formas de arreglarme
Pero todo termina en un callejón sin salida
La bestia salió del granero mientras estábamos
Durmiendo, enfréntalo, enfréntalo, él no va a volver
No veo cuál es el punto
Incluso tratando de luchar
Busque la imagen más grande
Cuando cierro los ojos muy fuerte
Si crees en tu corazón
y confesarte con tus labios
Seguro que algún día te salvarás
Busca la señal de Daniel
Considere las pistas
Esperar el tiempo que tenga que hacerlo
por buenas noticias
Despierta y levántate y enfrenta el día
Y tratar de evitar que el día me devuelva la mirada
Horas ocupadas para corazones alegres
Y luego tal vez ir a la farmacia
No tomará el medicamento
Pero es bueno tener alrededor
Un dios amable y amoroso
No dejaré que mi pequeño barco encalle
Si crees en tu corazón
y confesarte con tus labios
Seguro que algún día te salvarás