Traducción de la letra de la canción Slow West Vultures - The Mountain Goats

Slow West Vultures (original)

Breaking the signal so it’s totally unreadable
Drinking the dregs, eating the utterly inedible
We do what we do
All for you
All dressed up, black hat and white cane
Slowly circling the drain
Ready for the future
Ready for the world about to come
Shooting the sequel before the treatment’s even finished
Sending numbers off the monojects as our slight returns diminish
We are what we are
Get in the goddamn car
Smiling faces flawlessly rehearsed
We are sleek and beautiful, we are cursed
Ready for the future
Ready for the world about to come

(traducción)

Interrumpir la señal para que sea totalmente ilegible
Bebiendo las heces, comiendo lo completamente incomible
Hacemos lo que hacemos
Todo por ti
Todos vestidos, sombrero negro y bastón blanco.
Lentamente dando vueltas por el desagüe
Listo para el futuro
Listo para el mundo que está por venir
Filmar la secuela incluso antes de que termine el tratamiento.
Enviando números fuera de los monoyectos a medida que nuestros ligeros retornos disminuyen
Somos lo que somos
Entra en el maldito auto
Caras sonrientes perfectamente ensayadas
Somos elegantes y hermosos, estamos malditos
Listo para el futuro
Listo para el mundo que está por venir