Traducción de la letra de la canción Snakeheads - The Mountain Goats

Snakeheads (original)

Weather cell from northern Canada
Due in before the afternoon is over
Brown cows in the fields
Eating their way slowly through the clover
And the canopy of apple trees before us
Symmetrical and pure as a pagoda
Me and Lee Charm from Chicago in a U-Haul
Headed out through western Minnesota
Headed for the islands
Headed for the islands
Our load is heavy, you can hear it shifting
Say what you like, I’m never going to stop
Everyone will eat when we’ve arrived
White apple blossoms soften up the blacktop
Two days from now we’ll get to where we’re going
The western sky will pitch-correct its winding
Our cargo’s going to spill out from the cabin
And rub its eyes and see the silver lining, yeah, yeah
Headed for the islands
Headed for the islands

Snakeheads (traducción)

Célula meteorológica del norte de Canadá
Entrega antes de que acabe la tarde
Vacas marrones en los campos
Comiendo su camino lentamente a través del trébol
Y el dosel de manzanos ante nosotros
Simétrica y pura como una pagoda
Lee Charm y yo de Chicago en un U-Haul
Salió a través del oeste de Minnesota
rumbo a las islas
rumbo a las islas
Nuestra carga es pesada, puedes oírla moverse
Di lo que quieras, nunca voy a parar
Todos comerán cuando lleguemos.
Flores blancas de manzano suavizan el asfalto
Dentro de dos días llegaremos a donde vamos
El cielo del oeste corregirá el tono de su bobinado
Nuestra carga se va a derramar de la cabina.
Y frote sus ojos y vea el lado positivo, sí, sí
rumbo a las islas
rumbo a las islas