Traducción de la letra de la canción Soft Targets - The Mountain Goats

Soft Targets (original)

You cry when you get drunk
And I can’t find the right things to say
Sooner or later you’ll start breaking plates
And I’ll do what I can to stay out of your way
There is nobody innocent here
I’ve got more blood on my hands than you do
It’s you and it’s me and the baby makes three
Yeah but we’ve got our love to carry us through
We’ve got our love to carry us through
I cry when I’m hungry
Something is wrong with my brain
And the ghost of our future’s awake in the attic
He moans and he wails as he rattles his chain
We embrace on the floor in the kitchen
Emissaries from neighboring lands
When I hunt down the vampire that did this to us
I will rip out his heart with my hands
I will rip out his heart with my hands

Soft Targets (traducción)

Lloras cuando te emborrachas
Y no puedo encontrar las cosas correctas para decir
Tarde o temprano empezarás a romper platos
Y haré lo que pueda para mantenerme fuera de tu camino
Aquí no hay nadie inocente
Tengo más sangre en mis manos que tú.
Eres tú y soy yo y el bebé hace tres
Sí, pero tenemos nuestro amor para llevarnos a través
Tenemos nuestro amor para llevarnos a través
lloro cuando tengo hambre
Algo anda mal con mi cerebro
Y el fantasma de nuestro futuro está despierto en el ático
Él gime y gime mientras hace sonar su cadena
Nos abrazamos en el suelo de la cocina
Emisarios de tierras vecinas
Cuando cace al vampiro que nos hizo esto
Le arrancaré el corazón con mis manos
Le arrancaré el corazón con mis manos