Traducción de la letra de la canción Until Olympius Returns - The Mountain Goats

Until Olympius Returns (original)

Go through the motions
Every day out in the square
Listen for the hidden rhythms on the air
Nod in agreement when the tyrant holds court
Look for a beacon from the north
Protect yourself
Vouch for every member of the team
This is just a momentary ripple in the stream
Join in the rebuilding
Sing loudly at your labor
Make friends with the new guys
Be nice to your neighbor
Profess keen interest in the welfare of the state
Taste everything they feed you
Say it tastes real great
Spit it down your sleeve
Every time you get the chance
This is just a brief improvisation in the dance
Raise up the columns
Take the statues down
Praise the columns
Spread the word around town
Behold the temple where the old one stood
Is it not a thing of beauty
Don’t it make you feel good
Is it not a big improvement on the way things used to be
Is it not a stately beacon for the whole world to see
We will be right here
On the day it finally burns
Everybody hold a spot
Until Olympius returns
Yeah!

Until Olympius Returns (traducción)

Ir a través de los movimientos
Todos los días en la plaza
Escucha los ritmos ocultos en el aire
Asiente con la cabeza cuando el tirano celebra la corte
Busca un faro desde el norte
Protégete a ti mismo
Da fe de cada miembro del equipo
Esto es solo una onda momentánea en la corriente
Únete a la reconstrucción
Canta fuerte en tu parto
Hazte amigo de los chicos nuevos.
Sé amable con tu vecino
Profesar gran interés en el bienestar del estado
Prueba todo lo que te dan de comer
Di que sabe muy bien
Escúpelo en tu manga
Cada vez que tienes la oportunidad
Esto es solo una breve improvisación en el baile.
Levanta las columnas
Derribar las estatuas
Elogio de las columnas
Corre la voz por la ciudad
He aquí el templo donde estaba el antiguo
¿No es una cosa de belleza
¿No te hace sentir bien?
¿No es una gran mejora en la forma en que solían ser las cosas?
¿No es un majestuoso faro para que todo el mundo vea
Estaremos justo aquí
El día que finalmente arda
Todo el mundo tiene un lugar
Hasta que vuelva el Olimpio
¡Sí!