Traducción de la letra de la canción Wait for You - The Mountain Goats

Wait for You (original)

When it came time to wait for you
I took the bus to malibu
Found a cafe by the ocean
Watched the sky for signs
And a rainbow in the west
Wrapped its coils around the earth like a serpent
I felt like I was going to suffocate
But I knew this was not the day you would finally come my way
But I waited all the same
Watched the water through the window
And a rainbow in the west
Held its head beneath the waves and grew dimmer
Nothing anyone could do I suppose

Wait for You (traducción)

Cuando llegó el momento de esperarte
tomé el autobús a malibu
Encontré un café junto al océano
Observé el cielo en busca de señales
Y un arco iris en el oeste
Envolvió sus bobinas alrededor de la tierra como una serpiente
Sentí que me iba a asfixiar
Pero sabía que este no era el día en que finalmente vendrías a mi camino
Pero esperé de todos modos
Observé el agua a través de la ventana.
Y un arco iris en el oeste
Sostuvo su cabeza bajo las olas y se volvió más tenue
Nada que nadie pueda hacer, supongo