Traducción de la letra de la canción (There's Always) Something on My Mind - The Pale Fountains

(There's Always) Something on My Mind (original)

Is there something I should say?
What am I to do?
Have I found a way?
And in the small hours when I rise
Honey, hold me tight and say it’s just a game
Is there something I should know?
Shall I stay here for a while?
There’s always something on my mind
And as I look up to the sky
And I know down deep inside
There’s always something on my mind
Is there something I should say?
Try to find a way, love me for one night, night
To look at me and then to sigh
I could run a mile and turn 'round in a day
Shall I turn to you for gold?
Shall I look at you and sigh?
There’s always something on my mind
And when I’m happy can I smile?
Just to know down deep inside
There’s always something on my mind
My mind, there’s always something on my mind
On my mind, something on my mind
Something on my mind, on my mind

(There's Always) Something on My Mind (traducción)

¿Hay algo que deba decir?
¿Qué voy a hacer?
¿He encontrado una manera?
Y en las horas de madrugada cuando me levanto
Cariño, abrázame fuerte y di que es solo un juego
¿Hay algo que deba saber?
¿Me quedo aquí un rato?
Siempre hay algo en mi mente
Y mientras miro hacia el cielo
Y sé en el fondo
Siempre hay algo en mi mente
¿Hay algo que deba decir?
Intenta encontrar una manera, ámame por una noche, noche
Mirarme y luego suspirar
Podría correr una milla y dar la vuelta en un día
¿Debería recurrir a ti en busca de oro?
¿Te miro y suspiro?
Siempre hay algo en mi mente
¿Y cuando estoy feliz puedo sonreír?
Sólo para saber en el fondo
Siempre hay algo en mi mente
Mi mente, siempre hay algo en mi mente
En mi mente, algo en mi mente
Algo en mi mente, en mi mente