Traducción de la letra de la canción 40 Years - The Phoenix Foundation

40 Years (original)

I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the people
And all the names of the streets
And all the birds in my books about birds
And all the words in my dictionary
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the lights of the cars in the streets
As they blind me to the spot and then knock me off my feet
And I’m feeling this stagnation |
but it’s just a fabrication
Born out of complications |
from my primary vocation
40 Years (repeat)
I’m your man |
so come on, (come on'.) and get over here
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the freaks and the fakes
And all the names of the creeks and the lakes
And all the birds in my books about birds
And all the words I ever heard
I ever heard in my head, oh my
40 Years (repeat)
Of the sound ringing in my ears, in my ears
This music is dead

40 Years (traducción)

soy tu hombre |
a partir de diciembre
Solo deseo |
pude recordar
Todos los nombres de las personas
Y todos los nombres de las calles
Y todos los pájaros en mis libros sobre pájaros
Y todas las palabras en mi diccionario
soy tu hombre |
a partir de diciembre
Solo deseo |
pude recordar
Todas las luces de los autos en las calles
Mientras me ciegan en el lugar y luego me derriban
Y siento este estancamiento |
pero es solo una fabricación
Nacido de complicaciones |
de mi primera vocación
40 años (repetir)
soy tu hombre |
así que vamos, (vamos'.) y ven aquí
soy tu hombre |
a partir de diciembre
Solo deseo |
pude recordar
Todos los nombres de los monstruos y las falsificaciones
Y todos los nombres de los arroyos y los lagos
Y todos los pájaros en mis libros sobre pájaros
Y todas las palabras que he oído
Alguna vez escuché en mi cabeza, oh mi
40 años (repetir)
Del sonido que suena en mis oídos, en mis oídos
Esta musica esta muerta