Traducción de la letra de la canción Damn the River - The Phoenix Foundation

Damn the River (original)

Damn the river, its wild ways
Took my love and it ran away
I followed through this thought for days
But I never found a thing
But you
You will find me here
Resting my head
And sleeping in a river bed
Damn the river I’m given up
‘Cause I’ve had it up to here with all this noise
And all you fucking boys, playing with your toys
Get so loud that I just gotta leave the room
But you
You will find me here
Resting my head
Sleeping in a river bed
And you
You will find me here
Resting my head
And sleeping in a river bed
And the static clatter
Of the anti-mattr
The pitter-patter
Of your mind

Damn the River (traducción)

Maldito sea el río, sus caminos salvajes
Tomó mi amor y se escapó
Seguí este pensamiento durante días
Pero nunca encontré nada
Pero tu
Me encontrarás aquí
descansando mi cabeza
Y durmiendo en el lecho de un río
Maldito sea el río, me rindo
Porque he tenido hasta aquí con todo este ruido
Y todos ustedes, jodidos muchachos, jugando con sus juguetes
ponte tan fuerte que solo tengo que salir de la habitación
Pero tu
Me encontrarás aquí
descansando mi cabeza
Dormir en el lecho de un río
Y usted
Me encontrarás aquí
descansando mi cabeza
Y durmiendo en el lecho de un río
Y el ruido estático
De los anti-mattr
El golpeteo
De tu mente