Traducción de la letra de la canción No One Will Believe Me When I'm Dead - The Phoenix Foundation

No One Will Believe Me When I'm Dead (original)

Rising star, karaoke king the way he moves, the way he sing
Is like preaching and his teaching out reaching
But oh my lord he’s dead and I’m not and I’ve got a lot
Rollin' down this dusty road before they come and take my soul
But now they’ve got in to my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
I joined the S.L.A.
(S.L.A.)
To bring the government down (government down)
And I timed jump (timed my jump)
So you could see me drown
An' I’m a drinkin' on the mutha goat, the demons milk is in my throat
I’d love to stay but I gotta go
I got the disco soul of the P.L.O
But now they’ve got into my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
And I am not immortal sing
No one will remember me
Oh carry me over the river of Jordan
Into Jerusalem’s Arabic quarter
And I’ll pay my penance
And I’ll drinkt he water
And I’ll sell my son to the emperor’s daughter
'Cause now they’ve got into my head
No one will believe a word I said
And when I’m at the pearly gates
They’ll say turn around boy |
you’re too late
Now they’ve got in to my head
No will believe me I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me

(traducción)

Estrella en ascenso, rey del karaoke la forma en que se mueve, la forma en que canta
Es como la predicación y su enseñanza alcanzando
Pero, oh, mi señor, él está muerto y yo no y tengo mucho
Rodando por este camino polvoriento antes de que vengan y se lleven mi alma
Pero ahora se han metido en mi cabeza
Nadie me creerá cuando esté muerto
Y no soy inmortal, canta
nadie me recordará
Me uní a la S.L.A.
(S.L.A.)
Para derribar el gobierno (gobierno abajo)
Y cronometré el salto (cronometré mi salto)
Para que puedas verme ahogarme
Y estoy bebiendo en la cabra mutha, la leche del demonio está en mi garganta
Me encantaría quedarme pero me tengo que ir
Tengo el alma disco de la P.L.O.
Pero ahora se han metido en mi cabeza
Nadie me creerá cuando esté muerto
Y no soy inmortal, canta
nadie me recordará
Y no soy inmortal canta
nadie me recordará
Oh, llévame sobre el río Jordán
En el barrio árabe de Jerusalén
Y pagaré mi penitencia
Y beberé el agua
Y venderé a mi hijo a la hija del emperador
Porque ahora se metieron en mi cabeza
Nadie creerá una palabra de lo que dije
Y cuando estoy en las puertas del cielo
Dirán date la vuelta chico |
llegas muy tarde
Ahora se han metido en mi cabeza
No me creerán que estoy muerto
Y no soy inmortal, canta
nadie me recordará