| Well I’m waking up | | Bueno, me estoy despertando | |
| to your crazy shit
| a tu mierda loca
|
| And I’m leaving now | | Y me voy ahora | |
| Yes I’m a jumping ship |
| Sí, soy un barco saltando |
|
| Because your heart is cold | | Porque tu corazón es frío | |
| like a box of beer
| como una caja de cerveza
|
| And I just can cope| | Y solo puedo hacer frente | |
| with you my dear
| contigo mi querido
|
| Under the bleaching sun | | Bajo el sol blanqueador | |
| out on the washing line
| en la línea de lavado
|
| Hanging from our thumbs | | Colgando de nuestros pulgares | |
| until we get us dry
| hasta que nos sequemos
|
| And I’m cooking up | | Y estoy cocinando | |
| a little kooky scheme
| un pequeño esquema chiflado
|
| To clean their minds | | Para limpiar sus mentes | |
| Such precious minds| | Esas mentes preciosas| |
| the sweetest minds I’ve ever seen
| las mentes más dulces que he visto
|
| Now you’re feeding on | | Ahora te estás alimentando | |
| the simple young
| el joven sencillo
|
| And your bloody tongue | | Y tu lengua ensangrentada | |
| doesn’t turn me on
| no me enciende
|
| A sacrificial lamb | | Un cordero de sacrificio | |
| is in your arms
| esta en tus brazos
|
| And I see your face | | Y veo tu cara | |
| and its wicked charms
| y sus malvados encantos
|
| And the way you work the room | | Y tu forma de trabajar la habitación | |
| until everybody here starts bleeding from the
| hasta que todos aquí comiencen a sangrar por la
|
| eyes
| ojos
|
| Under the bleaching sun | | Bajo el sol blanqueador | |
| Out on the washing line
| Fuera en la línea de lavado
|
| Hanging from our thumbs | | Colgando de nuestros pulgares | |
| until we get us dry
| hasta que nos sequemos
|
| And I’m a cooking up | | Y estoy cocinando | |
| a little kooky scheme
| un pequeño esquema chiflado
|
| To clean their minds | | Para limpiar sus mentes | |
| and break your spine | | y romperte la columna | |
| apart in my hands
| aparte en mis manos
|
| And this could be all | | Y esto podría ser todo | |
| that you ever know | | que alguna vez sepas | |
| until you let it go your mind is
| hasta que lo dejas ir, tu mente está
|
| gone
| ido
|
| It’s heading for the bleaching sun
| Se dirige hacia el sol blanqueador
|
| I’ll never know | | nunca lo sabré | |
| I don’t mind at all
| no me importa en absoluto
|
| 'Cause I’ve seen it all fall before
| Porque lo he visto todo caer antes
|
| As you head into the bleaching sun
| Mientras te diriges hacia el sol blanqueador
|
| You’re heading for the | | Te diriges a la | |
| bleaching sun | sol blanqueador |