Traducción de la letra de la canción Burning Wreck - The Phoenix Foundation

Burning Wreck (original)

Last night
I took a wrong turn
In the dark
I took a wrong turn
And the motorway |
was empty
I got a little bit scared
In the dark
I got a little bit scared
Of my possible death
Stuck in a burning wreck
Of the pain
And by |
by the time
I got to Johnsonville
I made up my mind
Parked by my favorite wall
In the light
Looked mean old death in the eye
Said I’ve seen your shadow |
it’s there all the time
It’s there all the time
It’s there all the time
Until it’s gone

Burning Wreck (traducción)

Anoche
Tomé un giro equivocado
En la oscuridad
Tomé un giro equivocado
Y la autopista |
estaba vacio
me asuste un poco
En la oscuridad
me asuste un poco
De mi posible muerte
Atrapado en un naufragio en llamas
del dolor
y por |
Para el momento
llegué a johnsonville
Me decidí
Estacionado junto a mi pared favorita
En la luz
Miró a la vieja muerte a los ojos
Dije que he visto tu sombra |
está ahí todo el tiempo
está ahí todo el tiempo
está ahí todo el tiempo
hasta que se haya ido