Traducción de la letra de la canción Slumber Party - The Phoenix Foundation

Slumber Party (original)

There lies a girl
With eyes of pearl
She was softly creeping
Underneath
And I don’t know why
I made her cry
I guess I still have much to learn
In this world
In this world
When it’s the hour
Of the beast
If we’d waited for the morning
Babe, we’d be both fine
But it seems the morning never comes
In this world
In this world
When it’s the hour
Of the beast
In this world
In this world
When it’s the hour
Of defeat
And all that I want
Is to chop you up into little chunks
And put you in my mouth
Stay in my mouth
And all that I count
Is just one, two, three
Four, five, six
Seven, eight, nine, ten
Numbers, numbers, numbers…

Slumber Party (traducción)

Ahí yace una niña
Con ojos de perla
Ella estaba arrastrándose suavemente
Debajo
Y no sé por qué
la hice llorar
Supongo que todavía tengo mucho que aprender.
En este mundo
En este mundo
cuando es la hora
de la bestia
Si hubiéramos esperado a la mañana
Cariño, los dos estaríamos bien
Pero parece que la mañana nunca llega
En este mundo
En este mundo
cuando es la hora
de la bestia
En este mundo
En este mundo
cuando es la hora
de la derrota
Y todo lo que quiero
es cortarte en pedacitos
y ponerte en mi boca
Quédate en mi boca
Y todo lo que cuento
Es solo uno, dos, tres
Cuatro cinco SEIS
Siete ocho NUEVE DIEZ
Números, números, números…