Traducción de la letra de la canción Through the Woods - The Phoenix Foundation

Through the Woods (original)

Through the woods into the clear
I will take you there my dear
Make paper planes from out of the fear
And let them fly away
And I will hold you in my arms
But charmless arms can sound alarms
And harm is only an arms length away
And something snaps and life dissolves
In the furthest of your mind’s resolve
You’re on the dark side
You’re on the dark side
You’re on the dark side of me Through the woods into the clear
I will take you there my dear
Make paper planes from out of the fear
And let them fly away

(traducción)

A través del bosque hacia el claro
Te llevaré allí, querida.
Hacer aviones de papel a partir del miedo
Y déjalos volar lejos
Y te tendré en mis brazos
Pero los brazos sin encanto pueden hacer sonar las alarmas
Y el daño está a solo un brazo de distancia
Y algo se rompe y la vida se disuelve
En lo más lejano de la resolución de tu mente
Estás en el lado oscuro
Estás en el lado oscuro
Estás en mi lado oscuro A través del bosque hacia el claro
Te llevaré allí, querida.
Hacer aviones de papel a partir del miedo
Y déjalos volar lejos