Traducción de la letra de la canción Bob Lennon John Dylan - The Phoenix Foundation

Bob Lennon John Dylan (original)

I feel the love
Well, it’s all that I wanted, you know
I’ve had enough now
I’ve had enough of all this lovey-dovey stuff
And then you get caught up and feel offended
When you know that no one really meant it
Better take your chances to act demented
It’s inflammatory, but we’re all directed
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I feel the love of Bob Lennon
I feel the love of John Dylan
I feel the love when they go solo
I feel the love of Yoko Bono
And all the boys, they just can’t taste it
And all the girls, they just can’t place it
Erase it, erase it, erase it, erase it
I’ve dropped enough bombs
Into the crowded rows of infidels
I sent a peace park
It’s a symbol for my love of all this light
Well, they’re just some words we keep repeating
And they have no meaning, and they need deleting
And it’s so fantastic or as plastic
It’s a rhinoplasty in a video mastique
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I feel the love of Bob Lennon
I feel the love of John Dylan
I feel the love old Han Solo
I’ve got the love of Yoko Ono
And all the boys, they just can’t place it
And all the girls, they just can’t taste it
Erase it, erase it, erase it, erase it
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe
I know I’ve never been right
I know you’ve never been wrong
I know I’ve never been right
I know you’ve never been wrong
You get this feeling
Oh boy, it’s so revealing
I just can’t stop from stealing
Another look at you, Babe

Bob Lennon John Dylan (traducción)

Siento el amor
Bueno, es todo lo que quería, ya sabes
he tenido suficiente ahora
He tenido suficiente de todas estas cosas amorosas
Y luego te atrapan y te sientes ofendido
Cuando sabes que nadie realmente lo dijo en serio
Mejor aprovecha tus oportunidades para actuar demente
Es inflamatorio, pero todos estamos dirigidos
tienes este sentimiento
Oh chico, es tan revelador
No puedo dejar de robar
Otra mirada a ti, nena
Siento el amor de Bob Lennon
Siento el amor de John Dylan
Siento el amor cuando van solos
Siento el amor de Yoko Bono
Y todos los chicos, simplemente no pueden probarlo
Y todas las chicas, simplemente no pueden ubicarlo
Borralo, borralo, borralo, borralo
He tirado suficientes bombas
En las filas llenas de infieles
Envié un parque de paz
Es un símbolo de mi amor por toda esta luz.
Bueno, son solo algunas palabras que seguimos repitiendo
Y no tienen ningún significado, y necesitan eliminarse
Y es tan fantástico o tan plástico
Es una rinoplastia en un video mastique
tienes este sentimiento
Oh chico, es tan revelador
No puedo dejar de robar
Otra mirada a ti, nena
Siento el amor de Bob Lennon
Siento el amor de John Dylan
Siento el amor del viejo Han Solo
Tengo el amor de Yoko Ono
Y todos los chicos, simplemente no pueden ubicarlo
Y todas las chicas, simplemente no pueden probarlo
Borralo, borralo, borralo, borralo
tienes este sentimiento
Oh chico, es tan revelador
No puedo dejar de robar
Otra mirada a ti, nena
Sé que nunca he tenido razón
Sé que nunca te has equivocado
Sé que nunca he tenido razón
Sé que nunca te has equivocado
tienes este sentimiento
Oh chico, es tan revelador
No puedo dejar de robar
Otra mirada a ti, nena