Traducción de la letra de la canción Bright Grey - The Phoenix Foundation

Bright Grey (original)

This is the state of my mind
When you gonna let me out of the light?
Cus these orange and yellows aren’t making me mellow
Up tight is the state of my mind
And I never hear what the people say
Until over this river of thoughts they deliver, up tight thoughts
Into the state of my mind
Oh when are you gonna let me unwind?
'Cause I’m born of thunder but stripped of my wonder
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the state of my mind
Oh when you gonna let me out of the light?
For these orange and yellows aren’t making me mellow no more
And it’s a hell of a bore
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
(I must have fallen asleep that day)
Asleep, asleep, asleep, asleep, asleep that day
Asleep that day
Asleep that day
(The world is bright grey)
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the sate of my mind

Bright Grey (traducción)

Este es el estado de mi mente
¿Cuándo me vas a dejar fuera de la luz?
Porque estos naranjas y amarillos no me hacen sentir suave
Apretado es el estado de mi mente
Y nunca escucho lo que dice la gente
Hasta que sobre este río de pensamientos entregan, pensamientos tensos
En el estado de mi mente
Oh, ¿cuándo vas a dejarme relajarme?
Porque nací del trueno pero despojado de mi asombro
oh oh, oh oh
El mundo es gris brillante
oh oh, oh oh
Debo haberme quedado dormido ese día.
oh oh, oh oh
El mundo es gris brillante
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Y ese es el estado de mi mente
Oh, ¿cuándo me dejarás fuera de la luz?
Porque estos naranjas y amarillos no me hacen más suave
Y es un infierno de aburrimiento
oh oh, oh oh
El mundo es gris brillante
oh oh, oh oh
Debo haberme quedado dormido ese día.
oh oh, oh oh
El mundo es gris brillante
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
oh oh, oh oh
El mundo es gris brillante
oh oh, oh oh
(Debo haberme quedado dormido ese día)
Dormido, dormido, dormido, dormido, dormido ese día
dormido ese dia
dormido ese dia
(El mundo es gris brillante)
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Y ese es el estado de mi mente