Traducción de la letra de la canción Nest Egg - The Phoenix Foundation

Nest Egg (original)

Our nest egg may be rotten
And all our dreams forgotten
But I am not down-trodden
I’m a-floatin'
And you might say I’m a-driftin'
Just a sifter out siftin'
But the point is listenin'
On the way
And now my bow is a listing
There’s no oil in my piston
And the shot I fire is missin'
From my gun
It’s a lie
It’s a lie
It’s a lie that you gotta be the big man
The big man in this world
It’s a lie
Oh it’s a lie
It’s a lie that you gotta be the big man
The big man in this world
And now our nest egg’s rotten
But our love is not forgotten
And I am not a down-trodden
I’m a-floatin'

(traducción)

Nuestros huevos de nido pueden estar podridos
Y todos nuestros sueños olvidados
Pero no estoy pisoteado
estoy flotando
Y podrías decir que estoy a la deriva
Solo un tamiz para tamizar
Pero el punto es escuchar
En camino
Y ahora mi arco es un listado
No hay aceite en mi pistón
Y el tiro que disparo está fallando
De mi arma
Es mentira
Es mentira
Es una mentira que tienes que ser el gran hombre
El gran hombre de este mundo
Es mentira
Oh, es una mentira
Es una mentira que tienes que ser el gran hombre
El gran hombre de este mundo
Y ahora nuestros huevos de nido están podridos
Pero nuestro amor no se olvida
Y no soy un oprimido
estoy flotando