Traducción de la letra de la canción Irrelevant Noise - The Phoenix Foundation

Irrelevant Noise (original)

Well I feel we’re tourists here
And I fear |
that we’ll bear the brunt of |
a lot of ignorant fools
I’ll lose |
my way through these fields of |
my formative years
I said cheers for all of your |
lectures on the one true cause
As I vague my way |
through the blue abandoned pause
Honey there’s a way to your words |
and it burns |
all the skin from my bones
And lightning out of my eyes |
starts fires |
on stars, turn them all off
My formative years |
are just spent here making all this
Irrelevant noise
As it disappears |
in the blue abandoned pause
Falling on my head
And this coat in my arms |
belongs to the ones I wish to |
warm in my heart
I’ll start with you |
put it on my dear
And these wasted years I fear |
we’ll bear no children
And all the fruit of our loins will spread |
like dust through this dust bowl
of |
my formative years
Are just spent here listening to your |
irrelevant lies
As they make their way |
through a blue abandoned sky
Falling on my head
Sky
Falling on my head
The sky

(traducción)

Bueno, siento que aquí somos turistas.
Y temo |
que llevaremos la peor parte de |
un montón de tontos ignorantes
perderé |
mi camino a través de estos campos de |
mis años de formación
Dije aplausos para todos sus |
conferencias sobre la única causa verdadera
Mientras vago mi camino |
por la pausa azul abandonada
Cariño, hay una forma de tus palabras |
y se quema |
toda la piel de mis huesos
Y relámpagos de mis ojos |
inicia incendios |
en estrellas, apágalas todas
Mis años formativos |
se gastan aquí haciendo todo esto
Ruido irrelevante
A medida que desaparece |
en la pausa azul abandonada
Cayendo sobre mi cabeza
Y este abrigo en mis brazos |
pertenece a los que deseo |
cálido en mi corazón
Empezaré contigo |
ponlo en mi querida
Y estos años desperdiciados temo |
no tendremos hijos
Y todo el fruto de nuestros lomos se esparcirá |
como polvo a través de este tazón de polvo
de |
mis años de formación
Solo se pasan aquí escuchando tu |
mentiras irrelevantes
A medida que avanzan |
por un cielo azul abandonado
Cayendo sobre mi cabeza
Cielo
Cayendo sobre mi cabeza
El cielo