Traducción de la letra de la canción Pure Joy - The Phoenix Foundation

Pure Joy (original)

This radiation radiates pure joy at what the soil has given forth to us This roller coaster won’t be boasting no more, it hit the floor
And flew apart in a ball of flames
And we’re out on the wing of this wobbly bird
And we fall when we try to turn
I never look away
I never look away
And it’s no lie
I’m all eyes
I never look away
I never look away
And it’s no lie
I’m all eyes
And this radio plays on such sweet melodies now
I’m in a haze if you’re wondering where I went away
And this radiator boils over with the spoils of war
I’m bleeding roses out of my nose and out of my heart
We’re out on the wing of this wobbly bird
And we fall when the bird turns
I never look away
I never look away
And it’s no lie
I’m all eyes
And I never look away
I never look away
Oh and it’s no lie
I’m all eyes
And I’m never gonna stray too far
It will always be this way my heart
For you
Baby Blue
And this radiation
Radiates pure joy at what the soil has given forth to us From all this dust

Pure Joy (traducción)

Esta radiación irradia pura alegría por lo que el suelo nos ha dado. Esta montaña rusa ya no se jactará más, golpeó el suelo.
Y voló en pedazos en una bola de llamas
Y estamos en el ala de este pájaro tambaleante
Y nos caemos cuando tratamos de girar
nunca miro hacia otro lado
nunca miro hacia otro lado
Y no es mentira
soy todo ojos
nunca miro hacia otro lado
nunca miro hacia otro lado
Y no es mentira
soy todo ojos
Y esta radio suena con melodías tan dulces ahora
Estoy aturdido si te preguntas adónde me fui
Y este radiador se desborda con el botín de guerra
Estoy sangrando rosas de mi nariz y de mi corazón
Estamos en el ala de este pájaro tambaleante
Y caemos cuando el pájaro gira
nunca miro hacia otro lado
nunca miro hacia otro lado
Y no es mentira
soy todo ojos
Y nunca miro hacia otro lado
nunca miro hacia otro lado
Ah, y no es mentira
soy todo ojos
Y nunca me alejaré demasiado
Siempre será así mi corazón
Para usted
Bebe azul
Y esta radiación
Irradia pura alegría por lo que la tierra nos ha dado De todo este polvo