Traducción de la letra de la canción Sally - The Phoenix Foundation

Sally (original)

Sally|
you gotta look out for yourself|
forget that
fella
Your colour|
you look like kodachrome you’ve gone|
a
little yella
You’re coming up with nothing|
no reason to go on
I gotta tell you something |
I still long |
to hear
from you
But better |
get diplomatic all this fighting
All this fighting is getting nowhere
I’ll take a number
And maybe in time you will take |
another
I’m coming up with nothing I know I should move on
I gotta tell you something I still long|
I still long
to hear from you
‘Til somewhere down the line
I’ll break my will
Or make you mine
And all the while I’m lookin' for revelations
How does she stain my flesh
The great unwash|
the great unrest
That’s why you’re leaving
And I’m coming up with nothing
No reason to go on
I gotta tell you something I still long|
I still long
to hear from you
I still long to hear from you

(traducción)

Sally|
tienes que cuidarte a ti mismo |
olvídalo
amigo
Tu color|
pareces kodachrome te has ido|
un
pequeña yella
No se te ocurre nada|
no hay razón para seguir
Tengo que decirte algo |
todavía largo |
escuchar
de ti
Pero mejor |
ponte diplomático en toda esta lucha
Toda esta lucha no está llegando a ninguna parte.
tomaré un número
Y tal vez con el tiempo tomarás |
otro
No se me ocurre nada, sé que debería seguir adelante
Tengo que decirte algo que todavía anhelo |
todavía tengo mucho tiempo
saber de ti
Hasta que en algún lugar de la línea
Romperé mi voluntad
O hacerte mía
Y todo el tiempo estoy buscando revelaciones
como mancha mi carne
La gran colada|
el gran malestar
por eso te vas
Y no se me ocurre nada
No hay razón para seguir
Tengo que decirte algo que todavía anhelo |
todavía tengo mucho tiempo
saber de ti
Todavía anhelo saber de ti