Traducción de la letra de la canción Coup d'éclat - The Pirouettes

Coup d'éclat (original)

Un succès, un coup d'éclat
J’aime qu’on me touche quand je n’m’y attends pas
Et ça me plaît de voir en toi
Toutes ces choses que je ne suis pas
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Rejoignez la bande
Faites un pas, entrez dans la légende
On va se trouver
Tout se raconter
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
Si tes nuits sont agitées
La magie est en train d’opérer
À tous nos amis, nos supporters
À tous nos ennemis, nos adversaires
Et cette pensée vient te rappeler
Que tu es encore capable d’aimer
On va se dire que les temps changent
Que le futur s'écrit sous nos pas
Laisser place aux sentiments étranges
Qui nous traversent de haut en bas, là
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges
On va se dire que les temps changent
Laisser place aux sentiments étranges

(traducción)

Un éxito, un golpe de brillantez
Me gusta que me toquen cuando no lo espero.
Y me agrada ver en ti
Todas esas cosas que no soy
A todos nuestros amigos, nuestros seguidores.
A todos nuestros enemigos, nuestros adversarios
únete a la pandilla
Da un paso, entra en la leyenda
nos vamos a encontrar
Dile a todos
Nos diremos a nosotros mismos que los tiempos están cambiando
Que el futuro se escriba bajo nuestros pies
Dar paso a sentimientos extraños
Que corren a través de nosotros arriba y abajo
Nos diremos a nosotros mismos que los tiempos están cambiando
Dar paso a sentimientos extraños
Si tus noches son inquietas
La magia está sucediendo
A todos nuestros amigos, nuestros seguidores.
A todos nuestros enemigos, nuestros adversarios
Y este pensamiento viene a recordarte
Que aún eres capaz de amar
Nos diremos a nosotros mismos que los tiempos están cambiando
Que el futuro se escriba bajo nuestros pies
Dar paso a sentimientos extraños
Que corren a través de nosotros arriba y abajo
Nos diremos a nosotros mismos que los tiempos están cambiando
Dar paso a sentimientos extraños
Nos diremos a nosotros mismos que los tiempos están cambiando
Dar paso a sentimientos extraños