Traducción de la letra de la canción Soleil rare - The Pirouettes

Soleil rare (original)

J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
Quand tout s’est fini, je suis rentré à vélo
La ville de Paris semblait floue et c'était beau
Faut que je t’envoie un texto
Que je te revois très bientôt
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Je sais bien personne ne peut me résister
Y en a plein des chansons que j’ai inspirées
J’aime ta façon de te saper, de te recoiffer
J’t’ai dévorée toute la soirée et tu l’as remarqué
T’es sûre de toi, ça se voit
J’aime bien les filles comme ça
(J'aime)
Je voudrais me présenter, mais t’es accompagnée
Tu continues à lui parler d’un air détaché
Te raccompagner chez toi
Ce fut sa dernière fois
Dès le lendemain, je ne pense plus qu'à toi
Les lignes de ma main m’indiquent quelle sera la voie
Faut que j’t’envoie un texto
Que j’te revois très bientôt
Faut que j’inscrive sur ma peau
Le moindre de tes petits mots
Tu es un soleil rare
Me laisse pas dans le noir
Me laisse pas dans le noir
Le jour se lève sur les Grands Boulevards
Tu es un rêve un soleil rare
Laisse-moi une semaine ou deux
Pour te séduire
Te conquérir bébé
Laisse-moi une semaine ou deux
J’vais m’en sortir
J’suis un vampire

(traducción)

me gusta como te arreglas el pelo
Te comí toda la noche y te diste cuenta
Estás seguro de ti mismo, se nota
me gustan las chicas asi
Cuando todo terminó, monté mi bicicleta a casa
La ciudad de París se veía borrosa y era hermosa.
tengo que enviarte un mensaje de texto
Que te volveré a ver muy pronto
Descansos de día en los Grandes Bulevares
Eres un sueño un sol raro
se que nadie se me resiste
Hay un montón de canciones que inspiré
me gusta como te arreglas el pelo
Te comí toda la noche y te diste cuenta
Estás seguro de ti mismo, se nota
me gustan las chicas asi
(Me gusta)
Me gustaría presentarme, pero estás acompañado.
Sigues hablando con él casualmente.
Te acompaño a casa
fue su ultima vez
Desde el día siguiente, solo pienso en ti
Las líneas de mi mano me muestran qué camino será
tengo que enviarte un mensaje de texto
Que te volveré a ver muy pronto
Debo escribir en mi piel
La menor de tus pequeñas palabras
eres un sol raro
No me dejes en la oscuridad
No me dejes en la oscuridad
Descansos de día en los Grandes Bulevares
Eres un sueño un sol raro
Dame una semana o dos
para seducirte
Conquistarte bebe
Dame una semana o dos
saldré de eso
soy un vampiro