Traducción de la letra de la canción A Perfect Lie - The Relapse Symphony

A Perfect Lie (original)

You think I’m running
No, not this time
I’ve taken hits much worse than this a hundred times
So keep on talking
Spreading your lies
Your every word is so absurd, get back in line
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’m burning every bridge between us to the ground
I’ll never see your point of view
Couldn’t care less what you do
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
No second chances
I’m not so blind
Your cheap impression, cold deceptions, out of time
I won’t let you bring me down
My trust in you has all worn out
What everybody said was true
Should’ve never put my faith in you
I’ll pull this knife right from my back and run you through
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me
You’ve played games with my head
For far too fucking long
This is where it ends
Full of shit, hypocrite
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
A perfect lie is all you were, you had me blinded
I try and try but just can’t shake you from my bones
All you’ll ever be is a worthless tragedy
A perfect lie, a cheap disguise
Can’t fuck with me

(traducción)

Crees que estoy corriendo
No, no esta vez
He recibido golpes mucho peores que este cien veces
Así que sigue hablando
Difundiendo tus mentiras
Cada una de tus palabras es tan absurda, vuelve a la fila
Lo que todos decían era verdad.
Nunca debí haber puesto mi fe en ti
Estoy quemando todos los puentes entre nosotros hasta el suelo
Nunca veré tu punto de vista
No podría importarme menos lo que hagas
Sacaré este cuchillo de mi espalda y te atravesaré.
Una mentira perfecta es todo lo que eras, me tenías cegado
Intento y trato, pero no puedo sacarte de mis huesos
Todo lo que alguna vez serás es una tragedia sin valor
Una mentira perfecta, un disfraz barato
no puedes joder conmigo
Sin segundas oportunidades
no estoy tan ciego
Tu impresión barata, fríos engaños, fuera de tiempo
No dejaré que me derribes
Mi confianza en ti se ha agotado
Lo que todos decían era verdad.
Nunca debí haber puesto mi fe en ti
Sacaré este cuchillo de mi espalda y te atravesaré.
Una mentira perfecta es todo lo que eras, me tenías cegado
Intento y trato, pero no puedo sacarte de mis huesos
Todo lo que alguna vez serás es una tragedia sin valor
Una mentira perfecta, un disfraz barato
no puedes joder conmigo
Has jugado juegos con mi cabeza
Por demasiado maldito tiempo
Aquí es donde termina
Lleno de mierda, hipócrita
Una mentira perfecta es todo lo que eras, me tenías cegado
Intento y trato, pero no puedo sacarte de mis huesos
Todo lo que alguna vez serás es una tragedia sin valor
Una mentira perfecta, un disfraz barato
Una mentira perfecta es todo lo que eras, me tenías cegado
Intento y trato, pero no puedo sacarte de mis huesos
Todo lo que alguna vez serás es una tragedia sin valor
Una mentira perfecta, un disfraz barato
no puedes joder conmigo