Traducción de la letra de la canción Dirty Little Tricks - The Relapse Symphony

Dirty Little Tricks (original)

You were my heaven
You were my whole life
You seem to be the best thing that I had
I would give anything
To keep you in my hands
I guess I was just senseless
I would gladly kiss those lips that lie
That truth bled through
You’re the devil in disguise
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS
One day you’ll see you dont always get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
I went through hell just to please you
I’d put your own life in front of mine
I smile!
This ain’t part where I choke on your lies!
I can’t stand to see to see your face
And all you left was a bitter taste
That truth!
Bled through!
You’re the devil in diguise!
I WILL NEVER FORGIVE YOUR SINS!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face
One day you’ll see
One day you’ll see!
ONE DAY YOU’LL SEE!
One day you’ll see you don’t always
Get your way
Now that I see all those
Dirty little tricks you played on me
The love we had grew cold
And has all died away
I curse that day I saw that pretty face

Dirty Little Tricks (traducción)

eras mi cielo
fuiste mi vida entera
Pareces ser lo mejor que he tenido
Yo daría cualquier cosa
Para tenerte en mis manos
Supongo que no tenía sentido
con gusto besaría esos labios que mienten
Esa verdad se desangró
Eres el diablo disfrazado
NUNCA PERDONARE TUS PECADOS
Un día verás que no siempre te sale con la tuya
Ahora que veo todos esos
Pequeños trucos sucios que me jugaste
El amor que teníamos se enfrió
Y todo ha muerto
Maldigo ese día que vi esa cara bonita
Pasé por el infierno solo para complacerte
Pondría tu propia vida por delante de la mía
¡Yo sonrío!
¡Esta no es la parte en la que me ahogo con tus mentiras!
No puedo soportar ver para ver tu cara
Y todo lo que dejaste fue un sabor amargo
¡Esa verdad!
¡Sangrado!
¡Eres el diablo disfrazado!
¡YO NUNCA PERDONARE TUS PECADOS!
Un día verás que no siempre
Hacer tu propio camino
Ahora que veo todos esos
Pequeños trucos sucios que me jugaste
El amor que teníamos se enfrió
Y todo ha muerto
Maldigo ese día que vi esa cara bonita
Un día verás
¡Un día verás!
¡UN DÍA LO VERÁS!
Un día verás que no siempre
Hacer tu propio camino
Ahora que veo todos esos
Pequeños trucos sucios que me jugaste
El amor que teníamos se enfrió
Y todo ha muerto
Maldigo ese día que vi esa cara bonita