Traducción de la letra de la canción Born to Burn - The Relapse Symphony

Born to Burn (original)

lets go!
yea!
lets start this night riot
its time to ignight
playin it so hard that were not stoppin till the sun rise
take somethin poison for our enjoyment
tonights the night we let it burn and make all the wrong choices
We are born to burn
battlescar
we never learn we are born to burn it down
and we are never gonna burn out
my heart beats faster
to what im after
i keep on crawlin to a beautiful disaster
i gotta have it
just like a habbit
you keep feedin to the first until the last hit
We are born to burn
battle scar
we never learn we are born to burn it down
and were never gonna burn out
black hearts born to burn
no regard
we never learn
we are born to burn it down and were never gonna burn out
burn
burn
burn
burn
burn
burn
burn
(…solo…)
We are born to burn
battlescar
we never learn we are born to burn it down
and we are never gonna burn out
black hearts
born to burn
no regard
we never learn
we are born to burn it down
and were never gonna burn out
and were never gonna burn out (echo.)
and were never gonna burn out!!!
end

Born to Burn (traducción)

¡vamos!
¡sí!
Comencemos esta noche de disturbios.
es hora de encender
jugando tan duro que no se detuvo hasta que salió el sol
tomar algo veneno para nuestro disfrute
esta noche la noche en que lo dejamos arder y tomamos todas las decisiones equivocadas
Nacimos para quemar
cicatriz de batalla
nunca aprendemos que nacimos para quemarlo
y nunca nos vamos a quemar
mi corazón late más rápido
a lo que busco
sigo arrastrándome hacia un hermoso desastre
tengo que tenerlo
como un hábito
sigues alimentando al primero hasta el último golpe
Nacimos para quemar
cicatriz de batalla
nunca aprendemos que nacimos para quemarlo
y nunca nos vamos a quemar
corazones negros nacidos para arder
sin tener en cuenta
nunca aprendemos
nacimos para quemarlo y nunca nos quemaríamos
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Quemadura
Quemadura
(…solo…)
Nacimos para quemar
cicatriz de batalla
nunca aprendemos que nacimos para quemarlo
y nunca nos vamos a quemar
corazones negros
nacido para quemar
sin tener en cuenta
nunca aprendemos
nacimos para quemarlo
y nunca nos vamos a quemar
y nunca nos vamos a quemar (eco.)
y nunca se van a quemar!!!
fin