Traducción de la letra de la canción The Other Side of Town - The Relapse Symphony

The Other Side of Town (original)

I’m waiting for you
On the other side of town
Just to ignore you
So that you won’t find me out
If I don’t speak then you won’t hear
All the things that you want me to say
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
You’re waiting for me
On the south side of the phone
I know that you find me
In the punchline of your jokes
If I don’t think then I won’t feel
All the reasons that I should stay
If I just avoid them, then my lies might go away
My lies might go away
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
It’s not what you want
Now you’ve got nothing to show
To tell the truth, I’d rather be alone
I can never tell you I’m honest
And honestly I need to leave
Woah oh oh oh
And I can never tell you I’m honest
Woah oh oh oh
For telling you I’m wanting to stay
There’s nothing more that I hate
Than the plans that we make
Woah oh oh oh
I’m questioning my honesty
And honestly I need to leave
I just wanna leave
: See ya

The Other Side of Town (traducción)

Te estoy esperando
En el otro lado de la ciudad
solo para ignorarte
Para que no me descubras
Si no hablo entonces no escucharás
Todas las cosas que quieres que diga
Si las evito, entonces mis mentiras podrían desaparecer.
Mis mentiras podrían desaparecer
Woah oh oh oh
Y nunca puedo decirte que soy honesto
Woah oh oh oh
Por decirte que me quiero quedar
No hay nada más que odie
Que los planes que hacemos
Woah oh oh oh
Estoy cuestionando mi honestidad
Y honestamente necesito irme
me estas esperando
En el lado sur del teléfono
Sé que me encuentras
En el remate de tus chistes
Si no pienso, entonces no sentiré
Todas las razones por las que debería quedarme
Si las evito, entonces mis mentiras podrían desaparecer.
Mis mentiras podrían desaparecer
Woah oh oh oh
Y nunca puedo decirte que soy honesto
Woah oh oh oh
Por decirte que me quiero quedar
No hay nada más que odie
Que los planes que hacemos
Woah oh oh oh
Estoy cuestionando mi honestidad
Y honestamente necesito irme
no es lo que quieres
Ahora no tienes nada que mostrar
A decir verdad, prefiero estar solo
Nunca puedo decirte que soy honesto
Y honestamente necesito irme
Woah oh oh oh
Y nunca puedo decirte que soy honesto
Woah oh oh oh
Por decirte que me quiero quedar
No hay nada más que odie
Que los planes que hacemos
Woah oh oh oh
Estoy cuestionando mi honestidad
Y honestamente necesito irme
solo quiero irme
: Nos vemos