Traducción de la letra de la canción Savage Eyes - The Relapse Symphony

Savage Eyes (original)

One, two
One, two, three, go
You play with fire like it couldn’t burn your skin
You’re tempting god with every damn you’ve got within your angry soul
You can’t let go
You fuck with Jack and all his bottle kissing friends
You lost your innocence but can’t remember when it all went wrong
Your faith got gone baby gone
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your metal heart is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
You self destruct like you’ve got gasoline for blood
You like it rough enough to prove that you are tough as a machine
It hurts so good
You’ve got this danger
Ah, you call it a disease
You live so fast that you could almost ride the road with me
We run so hard
We play for keeps
You’ve got your crosses
You’ve got your pain
But something in your savage eyes is driving me insane
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Savage eyes, don’t tell me lies, my sinner of the night
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
Don’t fucking make me
Woah oh oh
Don’t wanna be alone
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night
Woah oh oh (Hey! Hey!)
Woah oh oh
You put the spark in my bones
I think I love you baby
I think I wanna make you mine
My lonely sinner of the night

Savage Eyes (traducción)

Uno dos
Uno, dos, tres, vamos
Juegas con fuego como si no pudiera quemar tu piel
Estás tentando a Dios con cada maldición que tienes dentro de tu alma enojada.
no puedes dejarlo ir
Jodes con Jack y todos sus amigos besadores de botella
Perdiste tu inocencia pero no puedes recordar cuando todo salió mal
Tu fe se fue bebé se fue
Tienes tus cruces
tienes tu dolor
Pero algo en tu corazón de metal me está volviendo loco
Woah oh oh
No quiero estar solo
Woah oh oh
Tu pones la chispa en mis huesos
Creo que te amo bebe
Creo que quiero hacerte mía
Mi solitario pecador de la noche
Te autodestruyes como si tuvieras gasolina por sangre
Te gusta lo suficientemente duro como para demostrar que eres duro como una máquina
duele tan bien
Tienes este peligro
Ah, lo llamas una enfermedad
Vives tan rápido que casi podrías andar en el camino conmigo
Corremos tan duro
Jugamos para siempre
Tienes tus cruces
tienes tu dolor
Pero algo en tus ojos salvajes me está volviendo loco
Woah oh oh
No quiero estar solo
Woah oh oh
Tu pones la chispa en mis huesos
Creo que te amo bebe
Creo que quiero hacerte mía
Mi solitario pecador de la noche
Ojos salvajes, no me digas mentiras, mi pecador de la noche
Woah oh oh
No quiero estar solo
Woah oh oh
no me hagas
Woah oh oh
No quiero estar solo
Woah oh oh
Tu pones la chispa en mis huesos
Creo que te amo bebe
Creo que quiero hacerte mía
Mi solitario pecador de la noche
Woah oh oh (¡Oye! ¡Oye!)
Woah oh oh
Tu pones la chispa en mis huesos
Creo que te amo bebe
Creo que quiero hacerte mía
Mi solitario pecador de la noche