Traducción de la letra de la canción Battlefield of Lies - The Relapse Symphony

Battlefield of Lies (original)

I kept choosing shadows down the halls
Just trying to find myself
And I’ve been living lies to pass the time
Turned into something else, unbreakable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
I’ve been stealing fire every down just trying to light the way
And I’ve been hiding bombs in every song, the secrets my escape
Trading all my days for one more fight
Sweat and blood, I’ll make tonight unforgettable
I won’t let go of the hopes I’ve carried
They’ll stay unknown;
hopeless and buried
Hold your head up high, on this battlefield of lies
I’m singing;
I won’t let go, this is the only way I know
The only way I know

Battlefield of Lies (traducción)

Seguí eligiendo sombras por los pasillos
Solo tratando de encontrarme
Y he estado viviendo mentiras para pasar el tiempo
Convertido en otra cosa, irrompible
No dejaré ir las esperanzas que he llevado
Permanecerán desconocidos;
sin esperanza y enterrado
Mantén tu cabeza en alto, en este campo de batalla de mentiras
Estoy cantando;
No lo dejaré ir, esta es la única manera que conozco
He estado robando fuego cada vez que intento iluminar el camino
Y he estado escondiendo bombas en cada canción, los secretos de mi escape
Cambiando todos mis días por una pelea más
Sudor y sangre, haré que esta noche sea inolvidable
No dejaré ir las esperanzas que he llevado
Permanecerán desconocidos;
sin esperanza y enterrado
Mantén tu cabeza en alto, en este campo de batalla de mentiras
Estoy cantando;
No lo dejaré ir, esta es la única manera que conozco
La única forma que conozco