Traducción de la letra de la canción The Bitter End - The Relapse Symphony

The Bitter End (original)

I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife…
I may be broken but you can’t kill me
It takes you far just to die down on my knees
In a life full of blind uncertainty
My only option is to succeed
I’m screaming in the face of disbeliefe
We’ll prove them wrong anyone who disagrees
Do and just arent an option I gurantee?
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
Broken bones have made me who I am
I’m fighting things with those who understand
What if means to feel like you’re dying
United we’ll take a stand???
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
Until the bitter end
I won’t stop holding on
Till darkness turns to dawn
We will prove them wrong
Until the bitter end
With hope I’ll give my life
I’ll gladly pay the price
Until the end in strife
UNTIL THE BITTER END

The Bitter End (traducción)

No dejaré de aguantar
Hasta que la oscuridad se convierta en amanecer
Les demostraremos que están equivocados
Hasta el amargo final
Con esperanza daré mi vida
Con gusto pagaré el precio
Hasta el final en la lucha...
Puedo estar roto pero no puedes matarme
Te lleva lejos solo para morir de rodillas
En una vida llena de incertidumbre ciega
Mi única opción es tener éxito
Estoy gritando en la cara de incredulidad
Le demostraremos que están equivocados cualquiera que no esté de acuerdo
¿Y no son solo una opción que garantizo?
No dejaré de aguantar
Hasta que la oscuridad se convierta en amanecer
Les demostraremos que están equivocados
Hasta el amargo final
Con esperanza daré mi vida
Con gusto pagaré el precio
Hasta el final en la lucha
HASTA EL AMARGO FINAL
Los huesos rotos me han hecho quien soy
Estoy peleando cosas con aquellos que entienden
¿Qué pasa si significa sentir que te estás muriendo?
¿Unidos tomaremos una posición?
No dejaré de aguantar
Hasta que la oscuridad se convierta en amanecer
Les demostraremos que están equivocados
Hasta el amargo final
Con esperanza daré mi vida
Con gusto pagaré el precio
Hasta el final en la lucha
HASTA EL AMARGO FINAL
No dejaré de aguantar
Hasta que la oscuridad se convierta en amanecer
Les demostraremos que están equivocados
Hasta el amargo final
Con esperanza daré mi vida
Con gusto pagaré el precio
Hasta el final en la lucha
Hasta el amargo final
No dejaré de aguantar
Hasta que la oscuridad se convierta en amanecer
Les demostraremos que están equivocados
Hasta el amargo final
Con esperanza daré mi vida
Con gusto pagaré el precio
Hasta el final en la lucha
HASTA EL AMARGO FINAL