Traducción de la letra de la canción Angels Take Us, Demons Save Us - The Relapse Symphony

Angels Take Us, Demons Save Us (original)

When I feel the danger kissing everybody
Every moment matters more than every moment past
I promised I’d protect you
From the terrible and treacherous but
Never thought we’d meet the flames so fast
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
When madness sweeps the world and leaves the rest of us to burn
I’ll take the worst and save the best for you
So, If this is how it ends for you and me
And all our friends there’s nowhere
I would rather be than here with you
So, hold on tight to me
I’ll get you through this nightmare tragedy
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two
The bodies hit the ground
Bodies hit the ground
Bodies hit the ground
The bodies hit the ground
The sky is falling down
But, I am in the twilight safe with you
While God and angels sleep
The demons are running free
But, I am in the twilight safe with you
A shallow grave for two

(traducción)

Cuando siento el peligro besando a todos
Cada momento importa más que cada momento pasado
Te prometí que te protegería
Del terrible y traicionero pero
Nunca pensé que encontraríamos las llamas tan rápido
Entonces, agárrate fuerte a mí
Te ayudaré a superar esta tragedia de pesadilla
Los cuerpos golpean el suelo
El cielo se está cayendo
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Mientras Dios y los ángeles duermen
Los demonios corren libres
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Una tumba poco profunda para dos
Cuando la locura barre el mundo y deja que el resto de nosotros se queme
Tomaré lo peor y guardaré lo mejor para ti.
Entonces, si así es como termina para ti y para mí
Y todos nuestros amigos no hay ninguna parte
Preferiría estar aquí que contigo
Entonces, agárrate fuerte a mí
Te ayudaré a superar esta tragedia de pesadilla
Los cuerpos golpean el suelo
El cielo se está cayendo
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Mientras Dios y los ángeles duermen
Los demonios corren libres
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Una tumba poco profunda para dos
Los cuerpos golpean el suelo
Los cuerpos golpean el suelo
Los cuerpos golpean el suelo
Los cuerpos golpean el suelo
El cielo se está cayendo
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Mientras Dios y los ángeles duermen
Los demonios corren libres
Pero, estoy en el crepúsculo a salvo contigo
Una tumba poco profunda para dos