Traducción de la letra de la canción Bitter End - The Revivalists

Bitter End (original)

I’m trying too hard to pretend lately
Quit changing the rules that I bend daily
I’m wasting the time that I spend chasing
The you that I hold in my head escaping
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby
The soles of the shoes on my feet are faded
And all of the people I meet are waiting
For letters I’ll never complete saying
The world that I built in my dreams is caving in
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby
Why’d you fuck with my heart
It’s plain to see that I’ve been holding on to more than this could ever be
I read it but I don’t believe it
I said it and I don’t regret it at all
With you under my skin I’m sinking
Getting stoned with my friends I think of you
But even the Midas touch is gonna turn to rust in the bitter end baby

Bitter End (traducción)

Me estoy esforzando demasiado para fingir últimamente
Deja de cambiar las reglas que doblo a diario
Estoy perdiendo el tiempo que paso persiguiendo
El tú que tengo en mi cabeza escapando
Contigo bajo mi piel me estoy hundiendo
Poniéndome drogado con mis amigos pienso en ti
Pero incluso el toque de Midas se va a convertir en óxido en el amargo final bebé
Las suelas de los zapatos de mis pies están descoloridas
Y todas las personas que conozco están esperando
Por letras que nunca terminaré diciendo
El mundo que construí en mis sueños se está derrumbando
Contigo bajo mi piel me estoy hundiendo
Poniéndome drogado con mis amigos pienso en ti
Pero incluso el toque de Midas se va a convertir en óxido en el amargo final bebé
¿Por qué jodiste con mi corazón?
Es fácil ver que me he estado aferrando a más de lo que esto podría ser
lo leo pero no lo creo
lo dije y no me arrepiento en absoluto
Contigo bajo mi piel me estoy hundiendo
Poniéndome drogado con mis amigos pienso en ti
Pero incluso el toque de Midas se va a convertir en óxido en el amargo final bebé