Traducción de la letra de la canción Gold To Glass - The Revivalists

Gold To Glass (original)

This is the final come and go
I keep fighting faith 'cause I don’t wanna know
On this eve in fall, lights shining over
She’s colder than she would show
I guess I’ll just take the pill
And fall into the meadow
This isn’t who I am I’m a soldier with a medal
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone to help these hard times pass
So let me put my costume on
I’ve gone a million miles
With the same crooked smile
And I always give you all you need
But I can see that you’re dancing with the devil
So I hope you brought your shovel
You won’t get what you need
If you’re not down on his level
And it’s okay just a little mischief
Hotel rooms were made for this
I’ve got you open like a butterfly
Inside you made my soul cry
All day all night for my lifetime
Just a little mischief, mischief
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
All my gold turned to glass
And now I’m breathing fast
I need someone to help these hard times pass
Below my feet were steaming coals
And now I’m filled with holes
I need someone to help these hard times pass
If all your gold turns to glass
They find you breathing fast
I am someone to help your hard times pass
Find someone
Find someone
Find someone to help your hard times pass
Find someone
I am someone
Find someone to help your hard times pass

(traducción)

Este es el último ir y venir
Sigo luchando contra la fe porque no quiero saber
En esta víspera de otoño, las luces brillan sobre
Ella es más fría de lo que mostraría
Supongo que solo tomaré la píldora.
Y caer en el prado
Esto no es lo que soy, soy un soldado con una medalla
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Encuentra a alguien que te ayude a pasar estos tiempos difíciles
Así que déjame ponerme mi disfraz
He recorrido un millón de millas
Con la misma sonrisa torcida
Y siempre te doy todo lo que necesitas
Pero puedo ver que estás bailando con el diablo
Así que espero que hayas traído tu pala
No obtendrás lo que necesitas
Si no estás a su nivel
Y está bien, solo una pequeña travesura
Las habitaciones de hotel fueron hechas para esto.
Te tengo abierto como una mariposa
Por dentro hiciste llorar mi alma
Todo el día toda la noche de mi vida
Solo una pequeña travesura, travesura
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Encuentra a alguien
Encuentra a alguien
Encuentra a alguien que te ayude a pasar tus momentos difíciles
Encuentra a alguien
Soy alguien
Encuentra a alguien que te ayude a pasar tus momentos difíciles
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Todo mi oro se convirtió en vidrio
Y ahora estoy respirando rápido
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Debajo de mis pies había carbones humeantes
Y ahora estoy lleno de agujeros
Necesito a alguien que me ayude a pasar estos tiempos difíciles
Si todo tu oro se convierte en vidrio
Te encuentran respirando rápido
Soy alguien para ayudarte a pasar tus tiempos difíciles.
Encuentra a alguien
Encuentra a alguien
Encuentra a alguien que te ayude a pasar tus momentos difíciles
Encuentra a alguien
Soy alguien
Encuentra a alguien que te ayude a pasar tus momentos difíciles