Traducción de la letra de la canción You And I - The Revivalists

You And I (original)

Feet, feet don’t fail me now
'Cause I’m on my way
But I’m standing on evil ground
And don’t call, don’t call your friend tonight
Because she always gonna pick up that phone
And she’ll drag you down
Well, it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Well, you may call me crazy
Aw there’s just a something, about my lady
Now I’m all caught between what’s right and wrong
And I was just a wondering
Where do we belong
'Cause it’s the sun that makes me sweat
It’s her love I can’t forget
It’s the feeling in my stomach
When I’m chomping at the bit
It’s the days I’m never home
It’s the nights I’m all alone
It’s the little bit of everything
It’s the feeling in my bones
So all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
So all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
Do you live in the moment
When you think about the future?
Wrapped up in things I don’t understand
If this is what love brings
You know I don’t want these things
If this is what love brings
You know I could use a hand
'Cause all I wanna do is dance
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
It’s just you and I
Said all I wanna do is dance
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I just wanna raise my hands
Raise 'em up to the sky
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
It’s just you and I
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)

(traducción)

Pies, pies no me fallen ahora
Porque estoy en mi camino
Pero estoy parado en terreno malvado
Y no llames, no llames a tu amigo esta noche
Porque ella siempre contestará ese teléfono
Y ella te arrastrará hacia abajo
Pues es el sol el que me hace sudar
Es su amor que no puedo olvidar
Es la sensación en mi estómago
Cuando estoy masticando un poco
Son los días que nunca estoy en casa
Son las noches en las que estoy solo
Es un poco de todo
Es el sentimiento en mis huesos
Así que todo lo que quiero hacer es bailar
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
solo somos tu y yo
Así que todo lo que quiero hacer es bailar
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
solo somos tu y yo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Bueno, puedes llamarme loco
Oh, hay algo, sobre mi señora
Ahora estoy atrapado entre lo que está bien y lo que está mal
Y yo solo me preguntaba
¿A dónde pertenecemos?
Porque es el sol el que me hace sudar
Es su amor que no puedo olvidar
Es la sensación en mi estómago
Cuando estoy masticando un poco
Son los días que nunca estoy en casa
Son las noches en las que estoy solo
Es un poco de todo
Es el sentimiento en mis huesos
Así que todo lo que quiero hacer es bailar
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
solo somos tu y yo
Así que todo lo que quiero hacer es bailar
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
solo somos tu y yo
¿Vives en el momento?
¿Cuándo piensas en el futuro?
Envuelto en cosas que no entiendo
Si esto es lo que trae el amor
Sabes que no quiero estas cosas
Si esto es lo que trae el amor
Sabes que me vendría bien una mano
Porque todo lo que quiero hacer es bailar
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
solo somos tu y yo
Dije que todo lo que quiero hacer es bailar
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
solo quiero levantar mis manos
Levántalos hasta el cielo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
solo somos tu y yo
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)