Traducción de la letra de la canción It Was A Sin - The Revivalists

It Was A Sin (original)

I believe it was a sin
Oh to do you in the way I did
I stole the gold and drank the gin
Then I ran off with your kin
If I can you know I will and if the stars align
I still get loaded on the things that I can’t change
And I’m out here tonight so if you want to start a fight
We’ll get loaded on the things that I can’t change
I believe it was a sin do you in the way I did you in
I couldn’t stop it coming from afar
I lost the keys to the getaway car
And every now and then I’m in this place
It’s hell living when I need your face
Don’t hide don’t hide don’t hide from me
I believe it was a sin
Oh to do you in the way I did
I took out more than I put in
I got fat while you stayed thin
But I came here tonight if you want to start a fight
We can get loaded on the things that I can’t change
Yeah I’m out here all night so if you want to start a fight
We can get loaded on the things that I can’t change
I believe it was a sin
To do you in the way I did you in
I couldn’t stop it coming from afar
And lost the keys to the getaway car
Every now and then I’m in this place
It’s hell living when I need your face
Don’t hide don’t hide don’t hide from me
Don’t hide don’t hide don’t hide don’t hide from me
Don’t hide don’t hide don’t hide don’t hide from me
Don’t hide don’t hide don’t hide don’t hide from me
Don’t hide don’t hide don’t hide from me
I believe it was a sin
To do you in the way I did you in
I couldn’t stop it coming from afar
And lost the keys to the getaway car
Every now and then I’m in this place
It’s hell living when I need your face
Don’t hide don’t hide don’t hide from me
Don’t hide don’t hide your face
Don’t hide
Don’t hide
Don’t hide

(traducción)

Yo creo que fue un pecado
Oh, para hacerte en la forma en que lo hice
Robé el oro y bebí la ginebra
Luego me escapé con tu familia.
Si puedo, sabes que lo haré y si las estrellas se alinean
Todavía me agobio con las cosas que no puedo cambiar
Y estoy aquí esta noche, así que si quieres empezar una pelea
Nos cargaremos en las cosas que no puedo cambiar
Creo que fue un pecado hacerte en la forma en que te hice en
No pude evitar que viniera de lejos
Perdí las llaves del auto de la huida.
Y de vez en cuando estoy en este lugar
Es un infierno vivir cuando necesito tu cara
no te escondas no te escondas no te escondas de mi
Yo creo que fue un pecado
Oh, para hacerte en la forma en que lo hice
Saqué más de lo que puse
Yo engordé mientras tú permanecías delgado
Pero vine aquí esta noche si quieres empezar una pelea
Podemos cargarnos en las cosas que no puedo cambiar
Sí, estoy aquí toda la noche, así que si quieres empezar una pelea
Podemos cargarnos en las cosas que no puedo cambiar
Yo creo que fue un pecado
Para hacerte de la manera en que te hice en
No pude evitar que viniera de lejos
Y perdí las llaves del auto de la huida
De vez en cuando estoy en este lugar
Es un infierno vivir cuando necesito tu cara
no te escondas no te escondas no te escondas de mi
No te escondas, no te escondas, no te escondas, no te escondas de mí.
No te escondas, no te escondas, no te escondas, no te escondas de mí.
No te escondas, no te escondas, no te escondas, no te escondas de mí.
no te escondas no te escondas no te escondas de mi
Yo creo que fue un pecado
Para hacerte de la manera en que te hice en
No pude evitar que viniera de lejos
Y perdí las llaves del auto de la huida
De vez en cuando estoy en este lugar
Es un infierno vivir cuando necesito tu cara
no te escondas no te escondas no te escondas de mi
No te escondas, no escondas tu cara
no te escondas
no te escondas
no te escondas