Traducción de la letra de la canción Oh No - The Revivalists

Oh No (original)

That wide-eyed wonder can’t help herself
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself
If I wasn’t a dead man walkin' the streets
You know I’d be happy
But you killed me with that
When you left me with debt
And all that you can say is, «Baby, I’m sorry»
Oh no
That ain’t how it’s supposed to go
That ain’t how I need to know
That ain’t how it’s going down
Oh no
That ain’t how it’s supposed to go
That ain’t how I need to know
That ain’t how it’s going down
And you can hitch your wagon to a star
And let the wheels spin round and round
And you can put them bullets in that gun
Let the shots ring out downtown
And you can beg your sister for a dime
But that money won’t keep ya clean
And you can cover up them eyes
With liquor shots and Maybelline
Oh no
That ain’t how it’s supposed to go
That ain’t how I need to know
That ain’t how it’s going down
Oh no
That ain’t how it’s supposed to go
That ain’t how I need to know
That ain’t how it’s going down
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself
No, no
That wide-eyed wonder can’t help herself

Oh No (traducción)

Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
Si no fuera un hombre muerto caminando por las calles
Sabes que sería feliz
Pero me mataste con eso
Cuando me dejaste con una deuda
Y todo lo que puedes decir es, "Bebé, lo siento"
Oh, no
Así no es como se supone que debe ir
Así no es como necesito saber
Así no es como va a caer
Oh, no
Así no es como se supone que debe ir
Así no es como necesito saber
Así no es como va a caer
Y puedes enganchar tu carro a una estrella
Y deja que las ruedas giren una y otra vez
Y puedes ponerles balas en esa pistola
Deja que los disparos suenen en el centro
Y puedes rogar a tu hermana por un centavo
Pero ese dinero no te mantendrá limpio
Y puedes taparles los ojos
Con chupitos de licor y maybelline
Oh, no
Así no es como se supone que debe ir
Así no es como necesito saber
Así no es como va a caer
Oh, no
Así no es como se supone que debe ir
Así no es como necesito saber
Así no es como va a caer
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo
No no
Esa maravilla con los ojos muy abiertos no puede evitarlo