Traducción de la letra de la canción Some People Say - The Revivalists

Some People Say (original)

Some people say there’s a song you can sing
That goes on and on forever
And when you hear that sound voices ringing all around
We sing all as one together
I ain’t got no soul to sell
And I was born in the middle of the heart of the city
Doing fine far as I can tell
I got a beast that calls my name
Yeah, it comes in the night and it ain’t satisfied
Till we’re both going up in flames
Some people say there’s a song you can sing
That goes on and on forever
And when you hear that sound voices ringing all around
We sing all as one together
Oh, it’s only rock and roll
It’s the blood that I bleed it’s the love that I need
And it’s all out of my control
And I ain’t something you can save
'Cause the rush of the high keeps me up in the sky
Gonna fly till I hit my grave
Some people say there’s a song you can sing
That goes on and on forever
And when you hear that sound voices ringing all around
We sing all as one together
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
I pull the shade the morning sun reveals no rain
I wouldn’t trade the world we made for gold or fame
We’re only six feet from forever
I’ll always be around
Some people say there’s a song you can sing
That goes on and on forever
Some people say
There’s a song you can sing (You can sing)
That goes on and on forever (Forever, forever)
And when you hear that sound (When you hear that sound)
Voices ringing all around (Ringing all around)
We sing all as one together (Together, together, together now)
Together
Together now
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na

Some People Say (traducción)

Algunas personas dicen que hay una canción que puedes cantar
Eso sigue y sigue para siempre
Y cuando escuchas ese sonido, las voces suenan por todas partes.
Cantamos todos como uno juntos
No tengo alma para vender
Y nací en medio del corazón de la ciudad
Estoy bien por lo que puedo decir
Tengo una bestia que llama mi nombre
Sí, llega en la noche y no está satisfecho
Hasta que ambos estemos en llamas
Algunas personas dicen que hay una canción que puedes cantar
Eso sigue y sigue para siempre
Y cuando escuchas ese sonido, las voces suenan por todas partes.
Cantamos todos como uno juntos
Oh, es solo rock and roll
Es la sangre que sangro, es el amor que necesito
Y todo está fuera de mi control
Y no soy algo que puedas salvar
Porque la avalancha de lo alto me mantiene arriba en el cielo
Voy a volar hasta que golpee mi tumba
Algunas personas dicen que hay una canción que puedes cantar
Eso sigue y sigue para siempre
Y cuando escuchas ese sonido, las voces suenan por todas partes.
Cantamos todos como uno juntos
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
Tiro de la cortina, el sol de la mañana no revela lluvia
No cambiaría el mundo que creamos por oro o fama
Estamos a sólo seis pies de la eternidad
siempre estaré cerca
Algunas personas dicen que hay una canción que puedes cantar
Eso sigue y sigue para siempre
Alguna gente dice
Hay una canción que puedes cantar (Puedes cantar)
Eso sigue y sigue para siempre (Para siempre, para siempre)
Y cuando escuchas ese sonido (Cuando escuchas ese sonido)
Voces que suenan por todas partes (Sonando por todas partes)
Cantamos todos como uno juntos (Juntos, juntos, juntos ahora)
Juntos
Juntos ahora
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na
Na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na