Traducción de la letra de la canción Bulletproof - The Revivalists

Bulletproof (original)

Patience is still bitter in your mouth
The sweet taste was stolen
That’s the story of the south
Part of me was home and the other half was gone
And I can’t feel the pain when I’m lying all along
Cuz I was breaking down and she was snorting cocaine in my bed
I was making money
Somehow I know it’s gonna be all alright
Something came to me in the wind last night
And now it’s coming down
Oh it’s all coming out
And I can’t stop it now no
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it out
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it
So take it in tonight
Girl your head ain’t right
We could have a date
So we could share this life
There’s something that I know
In the wind as it blows
It’s better to believe
Than to lie to everyone you know
I’m breaking down and she was snorting cocaine in my bed
I was making money
Somehow I know its gonna be all alright
Something came to me in the wind last night
I got a heart
You got a heart
Well that don’t tell me just who you are
I got to know
I got to know
I got to know
I got to know
We got to go
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it out
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it out
Ooooooh’s
Patience is still bitter in your mouth
The sweet taste was stolen
That’s the story of the south
Part of me was home
The other half was gone
And I can’t feel the pain when I’m lying all alone
Cuz I was breaking down and she was snorting cocaine in my bed
I was making money
Somehow I know its gonna be all alright
Something came to me in the wind last night
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it out
Get out your bulletproof vest
They can send them shots to your chest
We’re gonna make it now
We’re gonna make it

(traducción)

La paciencia sigue siendo amarga en tu boca
El dulce sabor fue robado
Esa es la historia del sur
Una parte de mí estaba en casa y la otra mitad se había ido
Y no puedo sentir el dolor cuando estoy mintiendo todo el tiempo
Porque me estaba derrumbando y ella estaba inhalando cocaína en mi cama
estaba ganando dinero
De alguna manera sé que todo va a estar bien
Algo vino a mí en el viento anoche
Y ahora está bajando
Oh, todo está saliendo
Y no puedo detenerlo ahora no
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
vamos a lograrlo
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
Lo vamos a lograr
Así que tómalo esta noche
Chica, tu cabeza no está bien
Podríamos tener una cita
Para que podamos compartir esta vida
Hay algo que sé
En el viento mientras sopla
es mejor creer
Que mentirle a todos los que conoces
Me estoy derrumbando y ella estaba esnifando cocaína en mi cama
estaba ganando dinero
De alguna manera sé que todo estará bien
Algo vino a mí en el viento anoche
tengo un corazon
tienes un corazon
Bueno, eso no me diga quién eres
Llegué a conocer
Llegué a conocer
Llegué a conocer
Llegué a conocer
Tenemos que irnos
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
vamos a lograrlo
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
vamos a lograrlo
Ooooooh de
La paciencia sigue siendo amarga en tu boca
El dulce sabor fue robado
Esa es la historia del sur
Parte de mí estaba en casa
La otra mitad se había ido
Y no puedo sentir el dolor cuando estoy mintiendo solo
Porque me estaba derrumbando y ella estaba inhalando cocaína en mi cama
estaba ganando dinero
De alguna manera sé que todo estará bien
Algo vino a mí en el viento anoche
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
vamos a lograrlo
Saca tu chaleco antibalas
Pueden enviarles tiros a tu pecho
Vamos a lograrlo ahora
Lo vamos a lograr