Traducción de la letra de la canción Chase's House - The Revivalists

Chase's House (original)

You pick me up, you put me down
Although you never made a sound
I’m living natural feeling free
So I drift away, thinking in blurred photographs
All the way to the mansion of my mind
You push buttons I pull weight
Every single day
You’re a fool to think I’d waste, and throw this all away
Spending all this time
Weighs heavy on my dime
Everyday, I ain’t got a second to waste
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know
You pick me up, you put me down
And still we’re wrapped up in the love
That’s always hung around
Tell me is this all a dream
Swimming the unconscious stream
That flows into the mansion of my mind
Let there be light
Let there be longing for a better way of life
It’s not neurotic it’s melodic when we’re struggling
Hanging from the fallen string
Unraveling the fabric of my time
Well I know I’m no fun
When I’m moping like the pope
Humming Otis in the rain
These arms of mine will hold up hope
And I can’t tell if I’m owed, or do I owe
So I’ll put that on the list of all the things I’ll never know

Chase's House (traducción)

Me levantas, me bajas
Aunque nunca hiciste un sonido
Estoy viviendo natural sintiéndome libre
Así que me alejo, pensando en fotografías borrosas
Todo el camino a la mansión de mi mente
Tú presionas botones, yo tiro de peso
Todos los días
Eres un tonto por pensar que desperdiciaría y tiraría todo esto por la borda
Pasar todo este tiempo
Pesa mucho en mi moneda de diez centavos
Todos los días, no tengo un segundo que perder
Bueno, sé que no soy divertido
Cuando estoy deprimido como el Papa
Tarareando a Otis bajo la lluvia
Estos brazos míos sostendrán la esperanza
Y no puedo decir si me deben o debo
Así que pondré eso en la lista de todas las cosas que nunca sabré
Me levantas, me bajas
Y todavía estamos envueltos en el amor
Eso siempre anda por ahí
Dime, ¿es todo esto un sueño?
Nadando la corriente inconsciente
Que fluye hacia la mansión de mi mente
Que haya luz
Que haya anhelo de una mejor forma de vida
No es neurótico, es melódico cuando estamos luchando
Colgando de la cuerda caída
Desenredando el tejido de mi tiempo
Bueno, sé que no soy divertido
Cuando estoy deprimido como el Papa
Tarareando a Otis bajo la lluvia
Estos brazos míos sostendrán la esperanza
Y no puedo decir si me deben o debo
Así que pondré eso en la lista de todas las cosas que nunca sabré