Traducción de la letra de la canción Don't Get Caught Up - The Revivalists

Don't Get Caught Up (original)

Welcome to the party grab everything you can
Stock up so high that none can try to burglarize your clan
See the road ahead unfurl just like an infinite gray snake
Diluting and polluting the only road we’re bound to take
And I feel like I’m gone
I wanna sleep with the devil wake up next to god
Indulge in moderation but travel safely through that fog
I’m getting back in touch with the physical world it’s a finely rough place to
be
Gonna engage myself into the spiritual world I’m gonna do that chemically
And I feel like I’m gone
So feel it tonight I hope you don’t get caught up in it
Let go
I got a newfound love for this rebel road
A little grit a little gravel pack a heavy load
Do your rebel dance to the loony moon
Break your back to the rhythm in the midnight gloom
Coincidence I think so
‘cause you’ll reap what you sow when your tall can gets low
You’ve had too much to think now you’re drowning in the drink
At the bottom of the barrel in the bathroom sink
Come one come all
Ride the merry go round
Cash in your tickets
Get lost in the sound
Your best friends the cotton bros
Are now on the scene
Sleeping with the golden girls
And their blue velvet sheen
You can be the hero
Of the underworld so gone
With white ponies and elephants
To garnish your lawn
Relax in your state
Let the vibe take you away
Believe there’s another world
On the other side that waits
Feel it tonight
I hope you don’t get caught up in it
Let go let go

(traducción)

Bienvenido a la fiesta toma todo lo que puedas
Abastécete tanto que nadie pueda intentar robar tu clan
Mira cómo se despliega el camino por delante como una serpiente gris infinita
Diluyendo y contaminando el único camino que estamos obligados a tomar
Y siento que me he ido
Quiero dormir con el diablo Despierta al lado de Dios
Disfrute de la moderación pero viaje con seguridad a través de esa niebla
Estoy volviendo a estar en contacto con el mundo físico, es un lugar bastante áspero para
ser
Voy a involucrarme en el mundo espiritual. Lo haré químicamente.
Y siento que me he ido
Así que siéntelo esta noche, espero que no te atrapen
Déjalo ir
Tengo un nuevo amor por este camino rebelde
Un poco de arena un poco de grava una carga pesada
Haz tu baile rebelde a la luna loca
Rompe tu espalda al ritmo en la penumbra de medianoche
Coincidencia creo que sí
porque cosecharás lo que siembras cuando tu lata baja
Has tenido demasiado que pensar ahora te estás ahogando en la bebida
En el fondo del barril en el lavabo del baño
Llegado uno viene todos
Montar en el tiovivo
Cobra tus entradas
Piérdete en el sonido
Tus mejores amigos los Cotton Bros
están ahora en la escena
Durmiendo con las chicas doradas
Y su brillo de terciopelo azul
Puedes ser el héroe
Del inframundo tan ido
Con ponis blancos y elefantes
Para adornar tu césped
Relájate en tu estado
Deja que la vibra te lleve
Cree que hay otro mundo
En el otro lado que espera
Sientelo esta noche
Espero que no te dejes atrapar por eso.
Deja ir deja ir