Traducción de la letra de la canción Hurricane Winslow - The Revivalists

Hurricane Winslow (original)

You gave up to your limit
And then you broke and I don’t blame you
Now I rely on a much simpler living
I’m much more plain these days it’s true
I had to let my feelings go just for the moment
I always had plans to come back home to you
But if my key don’t fit the keyhole and I’m left in this world to make it my
home alone
I really really want you to know
I love you more than hurricane winds blow
No I’ll never forget you
And the craziest thing that you’ll never know
Is just how much I miss you
Seven years ago two souls
Collided and they began to grow
And it feels like yesterday
When I dropped you off in front of your home
Had to ask you for a kiss
‘cause I knew you were a lady
You had your hand up on my knee
I had your lips on my mind
And I think I kissed your cheek and darling that’s just fine
‘cause we had time
We had time
And we still got time
To celebrate
Set this straight
This was never our fate
‘cause I love you more than hurricane winds blow
No I’ll never forget you
And the craziest thing that you’ll never know
Is just how much I miss you

(traducción)

Renunciaste a tu límite
Y luego rompiste y no te culpo
Ahora confío en una vida mucho más simple
Soy mucho más simple en estos días, es verdad
Tuve que dejar ir mis sentimientos solo por el momento
Siempre tuve planes de volver a casa contigo
Pero si mi llave no entra en el ojo de la cerradura y me quedo en este mundo para convertirlo en mi
solo en casa
Realmente quiero que sepas
Te amo más de lo que soplan los vientos huracanados
No, nunca te olvidaré
Y lo más loco que nunca sabrás
Es lo mucho que te extraño
Hace siete años dos almas
Chocaron y empezaron a crecer
Y se siente como ayer
Cuando te dejé frente a tu casa
Tuve que pedirte un beso
porque sabía que eras una dama
Tenías tu mano en mi rodilla
Tuve tus labios en mi mente
Y creo que besé tu mejilla y cariño, eso está bien
porque tuvimos tiempo
Tuvimos tiempo
Y todavía tenemos tiempo
Celebrar
Aclara esto
Este nunca fue nuestro destino
porque te amo más de lo que soplan los vientos huracanados
No, nunca te olvidaré
Y lo más loco que nunca sabrás
Es lo mucho que te extraño