Traducción de la letra de la canción Ride the Earth - The Revivalists

Ride the Earth (original)

Melting in my living room I can’t beat the heat
These women in my neighborhood are burning up the street
Tank tops shorts and flip flops so much love to spare
Imagine her in waist high grass with a flower in her hair
Come away
You won’t find a better day
The city’s burning up my brain
You’ve been dying since your birth come on ride the earth
Time passes days grow shorter the kids are back in school
I’ll keep you safe and warm as summer winds turn cool
Long sleeves trees with red leaves look like they’re on fire
I’ll lay you down in a mountain bed so I can take you higher
Come away
You won’t find a better day
The city’s burning up my brain
You’ve been dying since your birth so come on ride the earth
We believe there’s time to spare
We’ll be fine come what may
European woman with the storm cloud eyes
Is your beauty a reality or a natural disguise
We’re sleeping here at the summit ‘cause we got no place to go
So lay your love upon me under eight inches of snow
Come away
We won’t find a better day
The city’s burning up my brain
Ou’ve been dying since your birth so come on ride the earth

Ride the Earth (traducción)

Derritiéndome en mi sala de estar, no puedo vencer el calor
Estas mujeres de mi barrio están quemando la calle
Camisetas sin mangas, pantalones cortos y chanclas, tanto amor de sobra
Imagínala en hierba alta hasta la cintura con una flor en el pelo
Desprenderse
No encontrarás un día mejor
La ciudad está quemando mi cerebro
Has estado muriendo desde que naciste, vamos, monta en la tierra
El tiempo pasa, los días se hacen más cortos, los niños están de vuelta en la escuela
Te mantendré a salvo y cálido mientras los vientos de verano se enfrían
Los árboles de manga larga con hojas rojas parecen estar en llamas
Te acostaré en el lecho de una montaña para poder llevarte más alto
Desprenderse
No encontrarás un día mejor
La ciudad está quemando mi cerebro
Has estado muriendo desde tu nacimiento, así que vamos, monta la tierra
Creemos que hay tiempo de sobra
Estaremos bien pase lo que pase
Mujer europea con los ojos de nube de tormenta
¿Es tu belleza una realidad o un disfraz natural?
Estamos durmiendo aquí en la cumbre porque no tenemos lugar a donde ir
Así que pon tu amor sobre mí bajo ocho pulgadas de nieve
Desprenderse
No encontraremos un día mejor
La ciudad está quemando mi cerebro
Has estado muriendo desde que naciste, así que vamos, cabalga sobre la tierra