Traducción de la letra de la canción Two Ton Wrecking Ball - The Revivalists

Two Ton Wrecking Ball (original)

Your bloodshot eyes are so beautiful
They warm my heart just like the night before
Now I can’t hide these weathered tears
They’ve stained my skin after all these years
We’ve changed out sides so many times
That I can’t tell just where to draw the line
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
And if this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
It’s not a wasted
Cause you can check my faith
I loved you once
Isn’t that the very same thing
We’ve tried for years
We’ve shown our tears
We’ve grown up quite well
With this life time shattered
Yeah I know I’ve been acting funny
Lately Chelsea
If this is criminal
Then I’m a prisoner
I’m not a bank inside
You can’t just rob my heart
When there’s love involved
You’re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
Now la la la
I’m rescued by the flame in your eyes
And it’s been a long time since we’ve cast our shadows on the moon and I realize
That I was always there for you and you were there for me too
But I know it’s time for me to go here’s a shot for you and I’m gone

Two Ton Wrecking Ball (traducción)

Tus ojos inyectados en sangre son tan hermosos
Calientan mi corazón como la noche anterior
Ahora no puedo ocultar estas lágrimas desgastadas
Me han manchado la piel después de todos estos años
Hemos cambiado de bando tantas veces
Que no puedo decir dónde trazar la línea
Sí, sé que he estado actuando raro
Últimamente chelsea
Y si esto es criminal
Entonces soy un prisionero
No soy un banco por dentro
No puedes simplemente robar mi corazón
Cuando hay amor involucrado
Eres como una bola de demolición de dos toneladas
Rompes mi atmósfera
Embarrar cualquier pensamiento una vez claro
No es un desperdicio
Porque puedes comprobar mi fe
Te ame una vez
¿No es eso lo mismo?
Lo hemos intentado durante años.
Hemos mostrado nuestras lágrimas
hemos crecido bastante bien
Con este tiempo de vida destrozado
Sí, sé que he estado actuando raro
Últimamente chelsea
Si esto es criminal
Entonces soy un prisionero
No soy un banco por dentro
No puedes simplemente robar mi corazón
Cuando hay amor involucrado
Eres como una bola de demolición de dos toneladas
Rompes mi atmósfera
Embarrar cualquier pensamiento una vez claro
Ahora la la la la
Soy rescatado por la llama en tus ojos
Y ha pasado mucho tiempo desde que proyectamos nuestras sombras en la luna y me doy cuenta
Que siempre estuve ahí para ti y tú también estuviste ahí para mí
Pero sé que es hora de que me vaya Aquí hay una oportunidad para ti y me voy