Traducción de la letra de la canción Upright - The Revivalists

Upright (original)

You broke my heart to save a one true chance
To grow old year by year, Ever we’re dancing
The way the summer’s like without al lthe rain
Can rely on me honey.
I’ll always remain
Your confident you know your my best friend
Your The thoughts on my mind I can’t comprehend.
Like you don’t even need to live so departed
Forever you’re the only one that in my heart
(Ch)
Lay on the ceiling stare up of at the floor
Fall upstairs to answer quiet knocks on my back door
There’s water in the streets and roots on the sky
Wind blows my way you know I’m up all night
The earth is spinning less than by your side
One day together babe we gone flip the world upright, Gonna flip the world
upright
Your speedin from me baby don’t you drive slow
I’ll be here waitin in the place that you know
Just hangin windows and no one knows my name
And now that your gone I’m the only one to blame
From heart to heart I wish your shortening breath
These understood tears that them blue eyes wept
Seeping through the cracks and caught in the ground
And slowly but surely tip the world upside down.
Don’t deny it in your diary, I saw you wrote that you still loved me
The ending of the words have all been erased, fifth line, third base.
You wanna see me as I do you, I wish you felt the way you used to.
And I can tell you its coming soon, it’s coming soon.

Upright (traducción)

Rompiste mi corazón para salvar una verdadera oportunidad
Para envejecer año tras año, Siempre estamos bailando
La forma en que es el verano sin toda la lluvia
Puedes confiar en mí, cariño.
siempre me quedaré
Estás seguro de que sabes que eres mi mejor amigo
Tus pensamientos en mi mente que no puedo comprender.
Como si ni siquiera necesitaras vivir tan lejos
Por siempre eres el único que en mi corazón
(Ch)
Acuéstese en el techo mirando hacia el suelo
Sube las escaleras para responder a los golpes silenciosos en mi puerta trasera
Hay agua en las calles y raíces en el cielo
El viento sopla en mi dirección, sabes que estoy despierto toda la noche
La tierra gira menos que a tu lado
Un día, nena, vamos a voltear el mundo en posición vertical, vamos a voltear el mundo
vertical
Tu exceso de velocidad es mío, bebé, ¿no conduces lento?
Estaré aquí esperando en el lugar que conoces
Solo colgando ventanas y nadie sabe mi nombre
Y ahora que te has ido, soy el único culpable
De corazón a corazón deseo tu aliento acortado
Estos comprendieron las lágrimas que lloraban sus ojos azules
Filtrándose a través de las grietas y atrapado en el suelo
Y, de forma lenta pero segura, poner el mundo patas arriba.
No lo niegues en tu diario, vi que escribiste que aun me amabas
Se han borrado todas las terminaciones de las palabras, quinta línea, tercera base.
Si quieres verme como yo te veo, desearía que te sintieras como solías hacerlo.
Y puedo decirte que llegará pronto, llegará pronto.